ผลพวงจาก “การสะกดผิด” ของคนไทย

สืบเนื่องต่อมาจาก ตอนที่แล้ว คำที่ไม่ ‘น่า’ ผิด ก็ผิดกันได้ทุกทีสิน่า ตอนนี้ ก็เลยมาว่ากันต่อ ด้วยผมยังรู้สึกว่า สิ่งที่เราพูดกันมายังไม่หมด ยังมีอีกมากมายเกี่ยวกับการเขียนคำไทยของคนไทยที่น่าเป็นห่วง และเราก็ยังพบเจออยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ยิ่งพบก็ยิ่งรู้สึกว่า มันชักวิกฤติหนักข้อขึ้นทุกทีแล้ว

น่ากลัวว่า สักวันหนึ่ง ที่คนพวกนี้เติบโตขึ้นด้วยการมองว่า ��าษาไทยมีกฎเกณฑ์ที่ยุ่งยาก และเห็นว่าควรปรับเปลี่ยนให้มันเขียนง่ายใช้ง่ายตามใจอยากของตน ��าษาไทยคงถูกตัดทอนจนไม่เหลือเสน่ห์ เพียงเพื่อจะได้ใช้ “��าษาไทย” ในแบบที่ “เอาง่ายเข้าว่า” ใส่ใจเพียง “สื่อสารได้(จริงหรือ?)ก็พอ” โดยลืมไปว่าตนเองกำลัง “มักง่าย(ซะมากกว่า)” กับ “��าษาของตนเอง”

เอาละ ลองมาดูกันเพิ่มเติมอีกซิ

Read the rest of this entry »

The Bourne Ultimatum | ไม่สนุกเพราะปวดฉี่

แล้วผมก็ได้ไปดู The Bourne Ultimatum ครับ….

หลังจากได้ดูตัวอย่างมาก่อนหน้า และเคยได้ดูมาแล้วทั้งสอง��าค ซึ่งแน่นอนว่า ��าคที่สาม เราต้องไม่พลาด แต่ถ้าถามตัวเองจริงๆ ว่า จำเรื่องราวของ Bourne ได้แค่ไหน ก็คงได้แต่บอกตัวเองว่า…

จำไม่ค่อยได้เลยว่ะ!

ผมรู้แค่เพียงความรู้สึกที่ได้จากหนัง��าคที่ผ่านๆ มา ว่ามันเป็นหนังที่ดำเนินเรื่องสนุก การตามล่าตลอดเรื่อง ไหวพริบของแต่ละฝ่ายสร้างความสนุกให้กับคนดูอย่างยิ่ง ผมจำได้เพียงแค่ว่า พระเอกของเรื่องคือ เจสัน บอร์น / Jason Bourne (ซึ่งคาดว่า คนแต่งตั้งใจล้อเลียน James Born .. รึเปล่า?) ผู้ชายที่ถูกจับเข้าโครงการอะไรบางอย่าง ที่ทำให้เขาลืมความทรงจำในอดีตของเขาไปเสียหมด แต่เขากลับกลายเป็นตัวอันตรายที่ใครบางคนพยา่ยามตามล่าและฆ่าเขาทิ้งไปได้ไงนี่ ผมเองก็ลืมๆ มันไปละ

Read the rest of this entry »

คำที่ไม่ “น่า” ผิด ก็ผิดกันได้ทุกทีสิน่า

พอดีวันนี้ ได้เข้าเยี่ยมเยือน BoringDays.net แล้วรู้สึกอะไรขึ้นมาได้

จริงๆ ผมรู้สึกแบบนี้มานานแล้ว เคยเขียนไปหลายที แต่ก็เหมือนแค่เสียงบ่น ไม่มีใครใส่ใจจะฟังเสียงบ่นเสียงเล็กๆ แบบนี้หรอกมั้ง ประเทศในวันนี้ ถึงต้องตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้

สถานการณ์ที่ “คนไทย” เองยังเขียน��าษาตัวเอง “ไม่ถูก” นี่แหละ!

ที่เราเห็นกันอยู่ทุกวันก็คือ ตามเว็บบอร์ดต่างๆ ตาม Social Bookmark ต่างๆ มักพบว่า มีคนไทยบางคนที่สะกดคำไทยผิดให้เห็นกันอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน พิมพ์ผิดพิมพ์ตกยังพออ��ัย (เพราะผมเองก็เป็นบ่อย ถ้าไม่ตรวจทานให้ดี ก็ต้องมีกันบ้างละ) แต่พิมพ์คำไทยแบบสะกดผิดๆ นี่สิ แสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งเลยถึง ความ “ไม่รู้” ในการสะกดคำไทยของคนไทย

Read the rest of this entry »

คอมมิวนิตี้ ชิลด์ | แชมป์แรกของ United ในฤดูกาลนี้

คงต้องบอกว่า มันเป็นความดีใจ ปลื้มใจ ปิติใจ ที่ Manchester United เถลิงแชมป์แรกในฤดูกาลนี้ด้วยการเอาชนะ Chelsea ด้วยการดวลจุดโทษ 3 - 0 หลังจากเสมอกันในเวลา 1 - 1 ตามความคาดหมายของใครหลายๆ คน

แล้วฮีโีร่ของเราก็ไม่ใช่ใคร แต่เป็นน้าซาร์ Edwin van der Sar ประตูหน้ายาวของยูไนเต็ดนั่นเอง นอกจากจะช่วยเซฟลูกสำคัญในเกมไปได้แล้ว ก็ยังแสดงความสุดยอดที่น้อยคนจะทำได้ นั่นคือ เซฟลูกจุดโทษทั้งสามลูกไว้รวดเดียว ปิซาร์โร่, แลมพาร์ด และฌอน-ไรท์ ฟิลลิปส์ ไม่มีใครยิงลูกโทษเข้าสักคน ขณะที่ เฟอร์ดินานด์, คาร์ริค และรูนี่ย์ ยิงผ่านมือปีเตอร์ เช็ค เข้าไปตุงตา่ข่ายหมดทุกคน

Read the rest of this entry »

“โปสเตอร์หนังไทย เวอร์ชั่นต่างด้าว” ตอนที่ 3

เห็นเปลี่ยนไปเขียนเรื่องอื่นแล้ว ใช่ว่า เรื่องของ โปสเตอร์หนังไทย เวอร์ชั่นต่างด้าว จะหมดลงเพียงเท่านั้นนะครับ ยังพอมีเหลือบางเรื่องที่ยังไม่ได้ถูกหยิบมาเขียนถึง วันนี้ ก็เลยเก็บตกโปสเตอร์พวกนั้น มาพูดถึงกันบ้าง

วันนี้ ผมขอหยิบหนังไทยที่มีเนื้อหาจริงๆ จังๆ กันบ้างดีกว่า หลังจากหยิบหนังฮาๆ มาพูดถึงกันพอแล้ว

อย่างเช่นเรื่องนี้เป็นต้นเลยครับ Invisible Waves หนังที่ดังมากๆ ในแถบเอเชีย เพราะมีนักแสดงจากหลายชาติร่วมแสดง ผลงานการกำกับเรื่องก่อนหน้า “พลอย” ของเป็นเอก รัตนเรือง นั่นเองไงครับ

Read the rest of this entry »