จิปาถะ บันเทิง บล็อก
Archive for August, 2007
เมื่อ “คนดนตรี” หันมาเขียนหนังสือ
2เดี๋ยวนี้ หนังสือก็ยังคงเป็นสิ่งที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ใส่ใจจะอ่านอยู่เช่นเคยแหละครับ ถึงแม้ว่า คนไทยไปเบียดเสียดกันในงานหนังสือทุกปีก็ตาม แต่คนที่ไปร้านหนังสือส่วนใหญ่ ก็คงคงออกันอยู่แค่โซนนิตยสารอยู่ดี เมื่อเดินทางบนรถไฟฟ้าก็ยังพบว่า มีเพียง 1 – 2 คนเท่านั้นที่หยิบหนังสือขึ้นมาอ่าน (บางที 1 ในนั้นเป็นชาวต่างประเทศซะอีกครับ)
หนังสือเริ่มจะกลายพันธุ์ไปอยู่บนสื่ออิเล็กทรอนิกส์กันในไม่ช้า แต่ผมว่า หนังสือที่ด้วยกระดาษแบบเดิมๆ นี่แหละโดนใจดี ถือไปไหนก็ได้ ไม่ต้องพึ่งพากระแสไฟฟ้ามาหล่อเลี้ยง ผมก็อ่านมันได้ จริงมั้ยครับ
เรามาเข้าเรื่องที่ผมจะเขียนถึงวันนี้กันดีกว่าครับ วันนี้ ผมจะหยิบยกเอาคนดนตรีที่ผมรู้จักมักจี่ในวงการดนตรี แต่วันนี้ เขาหันมาหยิบจับงานเขียนกันดูบ้าง เริ่มกันที่ พี่บอย ตรัย ภูมิรัตน ที่เพิ่งมีงานเขียนของตัวเองไปเมื่อสิ้นปีที่แล้ว เหอๆ เหมือนจะไม่นานเลยใช่ไหมครับ
Paris, Je t’aime | 18 เรื่องรักในมหานครปารีส
6ไปดูมาเรียบร้อยแล้วครับ กับภาพยนตร์เรื่อง Paris, Je t’aime หรือในชื่อไทยว่า ปารีส เฌอแตม : มหานครแห่ง “รัก” ภาพยนตร์ที่รวมเรื่องรักที่เล่าโดยผู้กำกับมีชื่อจากหลากหลายชาติ แต่เล่าสิ่งเดียวกัน คือ ความรัก และ มหานครปารีส
ผมเข้าไปสัมผัสกับบรรยากาศของโรงหนังเก่าๆ แต่อลังการอย่าง สกาลา อีกครั้ง ไม่แน่ใจว่า เป็นโรงเดียวหรือเปล่าที่จัดฉายหนังเรื่องนี้ในประเทศไทย แต่ก็ถือว่าเป็นโรงที่ผมไปถึงง่ายที่สุดละกัน หน้าโรงแสดงข้อมูลเกี่ยวกับหนังเรื่องย่อยๆ แต่ละเรื่องไว้พร้อม ได้รับความสนใจพอสมควร เลือกอ่านเก็บข้อมูลก่อนเข้าไปดูจริงได้ด้วย
Paris, Je t’aime | มหานครแห่งรัก
3Paris, je T’aime | ปารีส เชอแตม : มหานครแห่ง “รัก”
ประเภท | โรแมนติก
เข้าฉาย | 19 ก.ค. 50
ผู้กำกับ | สองพี่น้องตระกูลโคเอ็น, กัส แวน แซงท์, วอลเตอร์ แซลเลส, อิสซาเบล คอยเซ่ อเล็กซานเดอร์ เพย์น, วินเซนโซ นาตาลี, โนบุฮิโระ ซูวะ, คริสโตเฟอร์ ดอยส์, อัลฟองโซ กัวรอง, ,โอลิวิเยร์ อัสซายาส, เฟร็ดเดอริค อูเบอร์แต็ง กับ เจอราร์ด เดอพาดิเย, กูรินเดอร์ แชดด้า, ซิลเวน โคเม็ท ,ริชาร์ด เลอกราเวเนส ,ทอม ไทเควอร์, บรูโน่ โพดาลีเดส , โอลิเวอร์ ชมิทซ์, เวส คราเว่น และซิลเวน โคเม็ท
ประเทศ | ฝรั่งเศส
ความยาว | Argentina:120 min / Canada:116 min (Toronto International Film Festival) / France:120 min
นักแสดงนำ | นาตาลี พอร์ทแมน , อีไลจาห์ วู้ด , นิค โนลเต้ , กัสปาร์ด อุลลิเอร์ ,จูเลียต บินอช , และสตีฟ บุชเซมี่
ผลพวงจาก “การสะกดผิด” ของคนไทย
124 years ago
by PatSonic
in Miscellaneous
| 8,939 views
สืบเนื่องต่อมาจาก ตอนที่แล้ว คำที่ไม่ “น่า” ผิด ก็ผิดกันได้ทุกทีสิน่า ตอนนี้ ก็เลยมาว่ากันต่อ ด้วยผมยังรู้สึกว่า สิ่งที่เราพูดกันมายังไม่หมด ยังมีอีกมากมายเกี่ยวกับการเขียนคำไทยของคนไทยที่น่าเป็นห่วง และเราก็ยังพบเจออยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ยิ่งพบก็ยิ่งรู้สึกว่า มันชักวิกฤตหนักข้อขึ้นทุกทีแล้ว
น่ากลัวว่า สักวันหนึ่ง ที่คนพวกนี้เติบโตขึ้นด้วยการมองว่า ภาษาไทยมีกฎเกณฑ์ที่ยุ่งยาก และเห็นว่าควรปรับเปลี่ยนให้มันเขียนง่ายใช้ง่ายตามใจอยากของตน ภาษาไทยคงถูกตัดทอนจนไม่เหลือเสน่ห์ เพียงเพื่อจะได้ใช้ “ภาษาไทย” ในแบบที่ “เอาง่ายเข้าว่า” ใส่ใจเพียง “สื่อสารได้(จริงหรือ?)ก็พอ” โดยลืมไปว่าตนเองกำลัง “มักง่าย(ซะมากกว่า)” กับ “ภาษาของตนเอง”
เอาละ ลองมาดูกันเพิ่มเติมอีกซิ
