Ponyo on the Cliff by the Sea – จะ ‘ปอนโย’ หรือ ‘โปเนียว’ ก็น่ารัก!

ม่ายรู้จักแฮะ

น่าดูๆๆๆๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องโปรดในดวงใจเลยก็ว่าได้ Ponyo น่ารักมากมาย เพลงประกอบก็สดใสเหลือเกิน มี DVD Master ไว้ครอบครองแล้วจะขอดูอีกรอบให้ยิ้มไม่หุบ :D

ปองโย่น่ารัก ดูแล้วอมยิ้มได้ทั้งเรื่องเลยล่ะ ทําให้คิดถึง totoro ขึ้นมาทันทีเลย เง้อ . . . ^^

อ่านว่า โปเนียว ครับ
ในตัวอย่างหนังก็เขียนว่า โปเนียว
ที่ฟังได้ว่า ปอนโย อาจเปนเพราะออกเสียงคล้าย

ปล.ผมเด็กศิลป์ ญี่ปุ่น

คือเรื่องนี้ดังตอนผมไปญี่ปุ่นพอดี คนญี่ปุ่นเรียกเรื่องนี้ว่า “ปองโย่” ครับ ผมฟันธง!!!!
เรื่องนี้เข้าฮ่องกงตั้งแต่ สิงหา-กันยาปีที่แล้วครับ ตอนแรกนึกว่าจะไม่เข้าไทยซะแล้ว – -*

น่าจะ โปเนียว จริง ๆ ค่ะ

แม้หูจะได้ยินเป็น ปอนโย๊ะ อยู่เหมือนกัน อาจจะเป็นเพราะเราชินกับภาษาไทยมากกว่า

แต่มันขัดกับตาเห็น ตัวอักษร 3 ตัว
โป นิ โย (นิ+โย = เนียว)

อันนี้เข้าใจค่ะที่ว่าทำไมถึงมีคนพูดว่าโปเนียว
ทั้ง ๆ ที่หูเราเองก้อฟังเป็น ปอนโย๊ะ แต่อย่าว่าแต่คำนี้เลยหลาย ๆ คำในภาษาญี่ปุ่นนี่ เพี้ยนนิดเดียวเป็นอีกคำได้

ตกลง ยังไงครับเนี่ย
ไม่เห็นหนุก แต่อยากดูแบบเต็มเรื่อง ไปดูแบบเต็มเรื่องก่อนสิครับ แล้วค่อยมาบอกว่า หนุกไม่หนุก เนอะ

เพิ่งได้ดูเมื่อคืนเองค่ะ สนุกค่ะ หลงรัก Ponyo เลยอะ น่ารักมากๆ อะ รู้สึกว่าให้แง่คิดมากกว่าคำว่าการ์ตูนค่ะ

อยากได้ พวก ที่ห้อยมือถือ ,ตุ๊กตา ponyo มาเก็บเป็นของที่ระลึกมากหาซื้อไม่ได้เลยที่ไทย แง้ๆ ponyo น่ารักมากกกกกกกดูกี่ทีก็สนุก ฮี่ๆ

ว่างันจะปอนโย หรือ โปเนียว ก็น่ารักทั้งนั้น แต่ผมเรียกว่าปอนโย