SHARE

ดูโลกจะห่างหายจากหนังโรแมนติกคอมิดี้ที่ทำได้โดนๆ มาพอสมควรแล้ว หลังๆ เราเจอแต่หนังดราม่าเท่านั้นที่สร้างความอินและทำให้เราตระหนักถึงแง่มุมต่างๆ ในชีวิต  หนังพวกนี้เติบโตอย่างเข้มแข็งท่ามกลางกระแสของหนังฟอร์มยักษ์ที่มีโปรดักชั่นอลังการ แต่เราก็ได้พบว่า ‘The Big Sick’ หรือชื่อไทย ‘รักมันป่วย (ซวยแล้วเราเข้ากันไม่ได้)’ กลายเป็นดอกหญ้าที่ยังพบได้เมื่อคุณนั่งมองหามันจริงๆ

The Big Sick
ภาพจากหนัง ‘รักมันป่วย (ซวยแล้วเราเข้ากันไม่ได้)’

ผลงานจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงๆ ของหนุ่มคุเมล นันจิอานี ที่พบรักกับเอมิลี่ และนำเรื่องราวนั้นมาร่วมกันเขียนเป็นบท หนุ่มคุเมลลงมือแสดงเอง ร่วมกันนางเอกสาว Zoe Kazan กำกับโดย Michael Showalter ผู้มีผลงานอย่าง ‘Hello, My Name Is Doris’

จนกลายเป็นหนังโรแมนติกที่ตลกแสนเป็นธรรมชาติ…

เรื่องย่อหนัง ‘The Big Sick’

มันเป็นเรื่องราวของคุเมล (Kumail Nanjiani) ชายหนุ่มเชื้อสายปากีสถานที่ยกครอบครัวย้ายมาตั้งถิ่นฐานในชิคาโก ด้วยประเพณีที่สืบต่อกันมาราว 1,400 ปี ชายหนุ่มต้องแต่งงานกับสาวปากีสถานที่พ่อแม่หาให้ พูดง่ายๆ มันคือการคลุมถุงชน

ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คุเมลผู้มีหัวสมัยใหม่ต้องการเลย

คุเมลมีความชื่นชอบในการแสดงเดี่ยวไมโครโฟนเป็นอย่างมาก เขาใฝ่ฝันและเฝ้าฝึกพัฒนาตัวเองอยู่เสมอเผื่อว่าจะเข้าตาแมวมองคนดังและกลายเป็นเดี่ยวที่โด่งดังในอนาคต ก่อนเขาจะดัง เขาได้พบกับสาวผิวขาวอย่างเอมิลี่ (Zoe Kazan)

ที่เขาตกหลุมรักเธอเข้าเต็มเปา

ตัวอย่างหนัง ‘รักมันป่วย (ซวยแล้วเราเข้ากันไม่ได้)’ [ซับไทย]

เอมิลี่ก็รู้สึกไม่แตกต่างกับเขา แต่ความรักของทั้งสองไม่ได้ราบรื่นแน่นอน เพราะพ่อแม่ของคุเมลยังคงเพียรหาสาวปากีมาให้เขาดูตัวไม่เว้นวาย เขาจึงไม่กล้าเอ่ยปากบอกเรื่องเอมิลี่กับครอบครัว

จนกระทั่ง วันหนึ่งก็เกิดข่าวร้าย

เมื่อได้รู้ว่าเอมิลี่ป่วยหนักเข้าขั้นโคม่า ความจริงกำลังจะถูกเปิดเผย และเขาต้องเลือกตัดสินใจบางอย่าง ระหว่างเลือกครอบครัวแต่สูญเสียเอมิลี่ … หรือเลือกคนที่รักแต่ต้องตัดขาดจากครอบครัว

รีวิว วิจารณ์หนัง ‘The Big Sick’

หนังที่สร้างโดยอ้างอิงจากเรื่องจริงและแต่งเติมเพิ่มเรื่องราวบางส่วนให้ดูเป็นภาพยนตร์ที่ชวนคนดูมาอินมากยิ่งขึ้นเรื่องนี้ กลายเป็นหนังโรแมนติกคอมิดี้ที่เซอร์ไพรซ์ความรู้สึกของคนดูหลายๆ คน เขาอาจจะไม่ทันได้คิดว่าจะมาเจออะไรแบบนี้ อะไรที่เขาอาจจะไม่ได้เจอมานานในหนังหมวดหมู่นี้

หนุ่มปากีกับสาวเมกัน ความแตกต่างที่เล่าได้หลายแง่มุม

แค่ตัวเอกก็ไม่ใช่เมกันแล้ว หากแต่เป็นหนุ่มเชื้อสายปากีสถานที่โยกย้ายถิ่นฐานมาอยู่ในอเมริกัน ประเทศที่น่าจะให้อิสระเสรีในการใช้ชีวิตมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แต่มันไม่ใช่เช่นนั้น ไม่ว่าจะในครอบครัวของเขาเอง กรอบความคิดที่ติดตามมาจากประเทศดั้งเดิม ลูกต้องแต่งงานกับคู่ชีวิตที่พ่อแม่หามาให้ เรียกง่ายๆ ว่าคือการคลุมถุงชน ไม่ว่าเขาจะรักเธอหรือไม่ก็ตาม ถึงแม้พ่อแม่ของคุเมลเองก็หาผู้หญิงมาให้เขาเจอถึงบ้าน และก็ไม่ได้หามาคนเดียว แต่ดูเขาก็ไม่เคยถูกใจใครสักที

และการที่เขาไม่เลือกใครสักคนที่พ่อแม่หามา กลับกลายเป็นการทำร้ายจิตใจพ่อแม่อย่างแรง ส่งผลกระเทือนถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวอีกต่างหาก

The Big Sick
ภาพจากหนัง ‘รักมันป่วย (ซวยแล้วเราเข้ากันไม่ได้)’

คุเมลเองก็ไม่แน่ใจว่าครอบครัวของเขาจะรับได้หรือไม่ หากเขารักกับสาวผิวขาวและอยากแต่งงานกับหล่อน เขาจึงไม่เคยบอกเล่าให้ครอบครัวฟัง แถมยังต้องปิดสาวเมกันเรื่องประเพณีและวิถีคิดของครอบครัว ความขัดแย้งตรงนี้แหละที่จะเราจะได้พบในหนัง

มุสลิมหน้าตาเหมือนแขก พวกเขาพร้อมจะถูกคนอเมริกันมองอย่างไม่ไว้ใจด้วยเพราะบางส่วนกลายเป็นผู้ก่อการร้าย ทำให้หนังเลือกใส่มุมนี้ที่ดูจริงจังให้มันกลายเป็นเรื่องตลกไป

ชีวิตที่ไม่ตลกของคนที่เป็นเดี่ยวตลก

ชีวิตของคุเมลนั้นนอกจากจะเป็นคนปากีสถานแล้ว เขาก็ยังมีความคลั่งไคล้และชื่นชอบในหนังและซีรีส์เป็นอันมาก สังเกตได้จากหลายๆ มุกที่ถูกหยิบมาเล่นกระจัดกระจายเต็มท้องเรื่อง เรื่องไหนคนดูจำได้และเก็ทก็จะขำกลิ้งกันไป เรื่องไหนไม่คุ้น ก็อาจจะมึนๆ ว่าชาวบ้านเขาขำอะไรกันนะ

ยอมรับว่ามุกของเขาในช่วงแรกๆ ไม่ทำให้ผมขำเท่าไหร่นัก ช่วงหลังสิ หยอดมาได้เข้าท่ามาก ขำเกือบทุกมุก

The Big Sick
โปสเตอร์หนัง ‘รักมันป่วย (ซวยแล้วเราเข้ากันไม่ได้)’ เวอร์ชั่นไทย

แถมหนังยังใส่อาชีพและความใฝ่ฝันของคุเมลที่มันดูขัดแย้งกับเรื่องราวชีวิตในครึ่งหลังของหนังอย่างมาก เพราะความที่เขาอยากจะเอาดีทางเดี่ยวไมโครโฟน ขึ้นไปพูดต่อหน้าผู้คน ทำให้ผู้คนหัวเราะกับมุกของตน แต่ในวันที่เขาต้องเจอกับเหตุพาเศร้าและเครียด เขาจะมีจิตใจทำให้คนอื่นสนุกได้อย่างไร

ในวันที่เอมิลี่คนรักเข้าโรงพยาบาลและอยู่ในขั้นโคม่า เขาไร้กะจิตกะใจจะเล่าเรื่องตลก นั่นแหละ ที่ทำให้เรารู้สึกว่า มันไม่ใช่อาชีพที่ทำกันง่ายๆ เลย

ข้างนอกเราจะยิ้มได้ยังไง ถ้าข้างในยังร้องไห้อยู่

เล่นกันเป็นธรรมชาติ บทเฉียบคม หัวเราะทั้งน้ำตา

ต้องยอมรับว่า ในช่วงแรกของหนัง ผมยังไม่รู้สึกอะไรมากนักว่าหนังกำลังจะพูดถึงอะไร และกำลังจะพาเราไปสู่อะไร แต่พอตัวละครกำลังพบกับจุดพลิกผัน มันทำให้เราถูกดึงเข้าไปติดอยู่กับเรื่องราวของพวกเขามากขึ้น ได้เห็นมุมมองที่หลากหลายที่พวกเขาจับมาร้อยเรียงเล่าในหนังเรื่องเดียว

นอกจากการหยิบแง่งมุมทางวัฒนธรรมและความคิดที่หลากหลาย หนังก็ยังจัดวลีเด็ดๆ มาใส่ให้ดูได้อึ้ง ถือว่าทำได้ดีเลย

ความรักไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่งั้นมันคงไม่เรียกว่าความรักหรอก

The Big Sick
ภาพจากหนัง ‘รักมันป่วย (ซวยแล้วเราเข้ากันไม่ได้)’

จะว่าเป็นหนังรักที่ฟีลกู้ดก็คงได้ แม้ว่าหลายช่วงหนังจะมีโทนหม่นเศร้า พาน้ำตาคลอหน่วยได้บ่อยอยู่ แต่หนังก็พอมีมุกที่ชวนฮาได้ปะปนกัน นักแสดงต่างๆ ก็เล่นได้เป็นธรรมชาติไม่ต้องประดิดประดอยและดูเป็นตัวของเขาเอง หากสิ่งที่ผมชื่นชมมากที่สุด สำหรับเรื่องนี้

คงเป็นบทนี่แหละครับ

—————-

ชื่อภาพยนตร์: The Big Sick / รักมันป่วย (ซวยแล้วเราเข้ากันไม่ได้)
ผู้กำกับภาพยนตร์: Michael Showalter
ผู้เขียนบทภาพยนตร์: Emily V. Gordon, Kumail Nanjiani
นักแสดงนำ: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano, Adeel Akhtar
ดนตรีประกอบ: Michael Andrews
ความยาว: 120 นาที
แนว/ประเภท: Comedy, Drama, Romance
อัตราส่วนภาพ: 1.85 : 1
ปี: 2017
เรท: ไทย/, MPAA/R
วันที่เข้าฉายในประเทศไทย: 9 พฤศจิกายน 2017
สตูดิโอ/ผู้สร้าง/ผู้จัดจำหน่าย: Apatow Productions, FilmNation Entertainment, Story Ink, M Pictures

PatSonic Blog Comment

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here