วันนี้ ไม่มีอะไรมากครับ ขอมาแบ่งปันประสบการณ์นิดนึง …
เรื่องมันเกิดจากโฮสต์ผมเกิดอุบัติเหตุ อัพเกรด mySQL จากเวอร์ชั่น 4 เป็น 5 หน้าตาเฉย ส่งผลให้ภาษาไทยทั้งหมดที่อยู่ใน database รวนไปหมด บล็อกนี้กลายเป็นบล็อกภาษาไทยที่ใครในโลกก็อ่านไม่ออกไป 4 วันเต็มๆ ก่อนแอดมินจะช่วยแก้ไข เหมือนปัญหาจะหมด แต่ไม่ เพียงแค่เปลี่ยนให้หน้าบล็อกแสดงผลเป็น Windows-874 ไม่ช่วยให้การเพิ่มบล็อกหลังบ้านผมเป็นไปอย่างถูกต้องได้ บทความใหม่ๆ ก็เละตามเคย
ในที่สุด ก็ตัดสินใจ ดึงข้อมูลแบ็คอัพออกมา แล้วจัดการเคลียร์ทุกอย่างใหม่ หมายถึง ลง WordPress ใหม่นั่นแหละครับ แล้วจัดการโพสต์ของเก่าลงไปใหม่ เหนื่อยมาก แต่ก็นั่งทำได้แค่ 40 บทความใน 2 วัน ก่อนจะเริ่มหันมาโพสต์ของใหม่ใส่เข้าไป คราวนี้ โพสต์ได้แล้วครับ
หน้าบล็อกก็อ่านออก มีเพี้ยนไปเพียงตัว “ภ” เท่านั้นที่กลายเป็นตัวอะไรไปไม่รู้ได้ ขณะที่ใน database กลับอ่านไม่ออกเลยไม่ว่าจะดูผ่าน phpMyAdmin หรือดูโค้ด SQL ใน EditPlus
แล้ววันนี้ 9AuM แห่ง [...]
Filed under: Blogging by PatSonic
11 Comments »
วันนี้ มาว่าด้วยเรื่องหนักๆ สักนิดนึง ในฐานะที่ผมเองก็ประกอบสัมมาอาชีพในลักษณะสื่อคนหนึ่ง และพบเห็นการเขียนและใช้ภาษาไทยอย่างไร้ความรับผิดชอบของคนไทยมาเยอะ คนทั่วไป อาจจะเห็นว่า เป็นการเล่นสนุกกับภาษา แต่บางคนไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่า ตัวเองเขียนตามที่คนอื่นเขียนผิดอยู่
คนเราเดี๋ยวนี้ อยู่ในยุคของการบริโภคอะไรที่มาไวไปไว และอะไรที่ง่ายๆ คนไทยขวนขวายน้อยครับ รอแต่จะถูกป้อน หรือรอให้คนอื่นหามาให้ ทำได้แค่เพียง “ขอ .. ขอ … และขอ” เมื่อได้รับมาแล้วก็มักเชื่อเอาตามนั้น ไม่ได้ไตร่ตรองมากสักเท่าไหร่
เวลาใครเขียนไทยผิดๆ เราก็จำมาใช้ผิดๆ เพราะเราไม่เคยตระหนักความสำคัญของภาษาชาติตัวเอง เราใส่ใจแค่สื่อสารกันได้ก็พอ ผลก็เลยกลายเป็นว่า ปัจจุบัน เชื่อว่ามากกว่า 80% เขียนไทยผิด สะกดไทยผิด บางรายอาจหนักถึงขึ้นอ่านไทยผิด
ถ้ายังเป็นอย่างนี้ต่อไป ภาษาไทยจะคงมีหลักมีการอยู่มั้ยครับ มันจะเป็นกลายเป็นว่า พจนานุกรมไม่มีความหมาย ใครใคร่เขียนอย่างไรก็เขียน เผลอๆ อาจไม่มีใครใช้อีกแล้วภาษาไทย เพราะทุกคนบอกว่า “มันยาก” เลยเปลี่ยนไปใช้ภาษาอื่นซะ
Filed under: Anything by PatSonic
13 Comments »
