รู้จักกับ 3 เพลงใหม่ จากยูนิต MIMIGUMO แห่ง BNK48
ก้อนเมฆมีหู ที่ประกอบไปด้วย สามสาว จ๋า ไข่มุก และมิวสิค แห่ง BNK48
เริ่มปล่อยกันออกมาแล้วนะครับ สำหรับมิวสิควิดีโอของเพลงใหม่ในยูนิตใหม่ที่ชื่อ MIMIGUMO มีความหมายถึง “ก้อนเมฆมีหู” เป็นยูนิตที่มีความแบ๊วใสๆ เพลงก็จะออกมาน่ารักๆ ยูนิตนี้มีด้วยกันสามคน
- จ๋า BNK48 – ณปภัช วรพฤทธานนท์
- มิวสิค BNK48 – แพรวา สุธรรมพงษ์
- ไข่มุก BNK48 – วรัทยา ดีสมเลิศ
แน่นอนว่า นี่คือยูนิตย่อยของวงไอดอลที่โด่งดังและประสบความสำเร็จสูงสุดในประเทศไทย เป็นวงไอดอลที่อิมพอร์ตมาจากญี่ปุ่น ยูนิตนี้เปิดตัวในงาน Nippon Haku Bangkok 2019 ที่รอยัล พารากอน ฮอลล์ เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2562 ที่ผ่านมา ด้วยการโชว์ทั้งสามเพลงรวดและสร้างความฮือฮาเป็นที่พูดถึงกันมากมายในโลกออนไลน์
และบางคนอาจไม่รู้ว่านี่คือส่วนหนึ่งของ BNK48
นอกจากคอสตูมน่ารักๆ ของทั้งสามแล้ว ก็มีลายเส้นการ์ตูนของพี่ตั้ม วิศุทธิ์ ผู้ให้กำเนิดน้องมะม่วง และ hesheit มาประกอบ ภาพของก้อนเมฆทั้งสามก้อนที่เป็นตัวแทนของคาแรกเตอร์ของเมมเบอร์ทั้งสาม น่ารักจังเลย
วันนี้ เรามาทำความรู้จักกับเพลงทั้งสามที่กำลังทะยอยส่งมิวสิควิดีโอออกมาให้ชมและแชร์กัน เริ่มที่…
‘Candy’
เพลงนี้ร้องกันทั้งสามคน แปลงเป็นเนื้อไทยจากเพลง ‘Candy’ ของ AKB48 Team B เนื้อหาของเพลงก็ยังคงเดิมคือ การทำให้โลกนี้สดใสเติมความสุขด้วยลูกอมที่พวกเธอแจกจ่ายให้กับทุกคน
Lyrics: Yasushi Akimoto
Music: Satomi Kawasaki
Arrangement: Nonaka “Masa” Yuichi
Thai Lyrics Arrangement: Tanupop Notayanont (ครูแมน)
เป็นเพลงที่เหมือนดั่งความใฝ่ฝันของไข่มุก ในวันที่ไปร่วมงานประกาศผล AKB48 World Senbatsu เมื่อปี 2018 ไข่มุกก็ใส่ชุดประจำของเพลง Candy ในงานนั้นด้วย
‘Myujikkii’
มาถึงเพลงที่ร้องเดี่ยวบ้าง เพลงนี้แปลงเป็นเนื้อไทยจากเพลง ‘Warukii’ ของ NMB48 นั่นก็คือต้นฉบับนั้นแต่งขึ้นมาเพื่อเมมเบอร์ที่เป็นนักตก และคนแรกที่ได้ใช้ก็คือ วาตานาเบะ มิยูกิ เธอเป็นอดีตสมาชิกวง NMB48 รุ่น 1 ทำให้เพลงนี้มีชื่อว่า ‘มิรุกี้’ (หรือ มิลกี้) จากนั้นก็มีคนได้ร้องอีกหลายคน กลายเป็นหลายเวอร์ชั่นที่เปลี่ยนชื่อให้แตกต่างกันไปแล้วแต่ว่าใครเป็นคนร้อง
เนื้อหาของเพลงนี้นั้น จะว่าด้วยหญิงสาวที่มีทั้งความน่ารักและความแสบ คาแรกเตอร์ของเธอจึงรวมไว้ทั้งหูและหางปีศาจ แต่มีความน่ารักทั้งในเนื้อหาเพลงและท่าเต้น ใครที่ได้ดูการแสดงสดเพลงนี้ก็ย่อมอดไม่ได้ที่หัวใจจะอ่อนระทวยให้กับความน่ารักของปีศาจตัวน้อย
Lyrics: Yasushi Akimoto
Music: Okawa Kouta
Arrangement: Nonaka “Masa” Yuichi
Thai Lyrics Arrangement: Tanupop Notayanont (ครูแมน)
เพลงนี้เมื่อมาอยู่ในเวอร์ชั่นไทย และได้มิวสิคมาร้อง ชื่อเพลงจึงกลายเป็น ‘Myujikkii’ หรือ ‘มิวจิคกี้’ นั่นเอง จะว่าไป นี่คือเพลงจาก NMB48 เพลงแรกที่ได้รับการนำมาแปลเป็นเนื้อไทยเลยทีเดียว
‘Heart Gata Virus’
กลับมาเป็นเพลงที่ร้องกันสามคนอีกครั้ง เพลงนี้แปลงเป็นเนื้อไทยจากเพลง ‘Heart Gata Virus’ ของ AKB48 Team A เอาจริงๆ เพลงนี้เป็นเพลงในเธียเตอร์นะครับ ส่วนตัวผมได้พบกับเพลงๆ นี้ในวันที่มีคอนเสิร์ต AKB48 Group Asia Festival in Bangkok ที่ครั้งนั้นก็เป็นมิวสิคนี่แหละที่ร่วมโชว์และร้องเนื้อไทยในวันนั้น
ก่อนที่มันจะเป็นเพลงเนื้อไทยเต็มๆ ให้ฟังกันในวันนี้
Lyrics: Yasushi Akimoto
Music: Yoshimasa Inoue
Arrangement: Yoshimasa Inoue
Thai Lyrics Arrangement: Pongchuk Pissathanporn (ครูเอ๊ะ)
เป็นเพลงที่จ๋าชอบตั้งแต่ยังเด็กในช่วงที่เริ่มติดตามวง AKB48 เธอชื่นชอบและวันนี้ก็ได้มาเป็นเซ็นเตอร์ในเวอร์ชั่นไทยจนได้
ซิงเกิลของยูนิตที่มีสามเพลงนี้จะไม่มีขายเป็นแผ่นให้จับจองกัน แต่จะมีขายเป็นโฟโต้บุ๊ก และ Music Card ซึ่งจะมีโค้ดให้ใช้เพื่อกรอกแล้วฟังในแอปพลิเคชันของ BNK48 นั่นเองครับ
อ้างอิง
