Always : Sunset on Third Street 2
Posted by PatSonic on
April 26, 2008
ภารกิจตอนนี้ มันรัดตัว จนไม่มีอารมณ์จะเขียนเรื่องราว ทั้งๆ ที่ผมได้ชมภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องนี้มาเป็นเวลาเกือบอาทิตย์เข้าไปแล้ว น่ากลัวว่า สิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่นั้น จะน้อยนิดจนไม่มีอะไรจะเล่าเสียแล้วละมั้ง
Always : Sunset on Third Street 2 คือภาคต่อ
ด้วยความเป็นภาคต่อ คนก็มักนำไปเปรียบกับภาคก่อนหน้า แต่เมื่อผมจดจำได้เพียงภาพบางภาพเท่านั้นในภาคแรก มันจึงไม่ค่อยมีอะไรให้ต้องเปรียบเทียบมากนัก
เรื่องราวยังคงอยู่ที่จุดเดิมในกรุงโตเกียว โรขุ สาวน้อยที่ยังคงทำงานในซูซูกิออโต้ ร้านซ่อมรถเล็กๆ แห่งเดิม ตรงข้ามร้านขายของเล็กๆ ของริวโนสึเกะ ผู้ชายอีกคนผู้ใฝ่ฝันจะเป็นนักเขียน ที่เลี้ยงดูเด็กน้อยจุนโนสึเกะอยู่เช่นเดิม กับชีวิตที่ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปนัก ชีวิตรักของเขากับฮิโรมิ หญิงสาวผู้หันเหไปใช้ชีวิตอันน่ารันทดอยู่ในบาร์เต้นระบำ
ภาคที่แล้ว คนดูได้ร้องไห้โฮและเสียน้ำตากันไปหลายหยด ด้วยฉากเร้าอารมณ์ที่มีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง จนเกิดกระแส หนังถูกยืนโรงฉายเป็นเวลาหลายเดือนในประเทศไทย แม้จะมีเพียงไม่กี่โรงที่ฉายก็เถอะ
ภาคนี้ ฉากที่ชวนร้องไห้มีน้อยกว่าเดิมมาก หากแต่นำไปสู่จุดคลี่คลายอย่างเหมาะเจาะลงตัว ในเทคนิคสร้างสรรค์ภาพค่อนข้างเยอะขึ้น หนังเข้าฉายในโรงลิโด้ ซึ่งภาพบนจอไม่คมชัดสักเท่าไหร่ แต่มันคงไม่ใช่เรื่องสำคัญ ในเมื่อหนังเล่าเรื่องในสมัยเก่า ภาพก็ไม่จำเป็นต้องคมชัด ความด้อยข้อนี้จึงตัดไปได้
ริวโนสึเกะคิดการใหญ่อีกครั้ง เขาเขียนเรื่องเพื่อส่งประกวดอีกหน หากชนะ เขาจะกลายเป็นคนมีชื่อเสียง ไม่เป็นไอ้ขี้แพ้อีกต่อไป และยังมีหน้าไปขอสาวเจ้าได้อย่างสง่าผ่าเผย การเข้าประกวดในครั้งนี้ ดูจะมีหวังอย่างมากเสียด้วย…
———————-
ผมเพิ่งรู้ว่า ชื่อภาษาไทยของเรื่องนี้ คือ “ถนนสายนี้ หัวใจไม่เคยลืม” หลังจากที่เรียกมันว่า “Always” มาโดยตลอด ก็ไม่รู้จะจำชื่อไทยไปทำไม ในเมื่อชื่อฝรั่งมันจำง่ายกว่า
ALWAYS 続・三丁目の夕日
———————-
หนังเรื่องนี้ทำให้เราเห็นว่า
ชีวิตมีความหวัง เพราะมีสิ่งที่ทำให้หวัง
หากเราไม่หวัง เราอาจเป็นเพียงไอ้ขี้แพ้ หยุดทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเคยหวัง แต่การมีความหวัง สร้างพลังให้เราทำบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาได้ แม้ว่ามันจะไม่ได้สัมฤทธิ์ผลดังหวังเสมอไปก็ตาม
มิตรภาพยังคงมีอยู่ทุกที่ ขอเพียงมีความจริงใจต่อกัน
เด็กสาวแสนสปอยล์ ได้เข้ามาอยู่กับครอบครัวร้านซ่อมรถ (ที่แสนจะภูมิใจในตัวเองเสียเต็มประดา) กลับกลายเป็นคนที่นิสัยดีขึ้นจนพ่อประหลาดใจ จากความไม่เข้ากันในตอนแรก กลายเป็นสมาชิกที่แสนเสียดายเมื่อเธอต้องจากไป
บางครั้ง “อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน” ก็เป็นเรื่องที่ต้องยอมรับ
คนเราฝันได้เสมอตลอดช่วงชีวิต แต่เมื่อฝันไม่เป็นจริง ก็จำต้องยอมรับและต้องอยู่กับความเป็นจริงกันต่อไป
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ..
เราคงเลิกฝันเลิกหวังไม่ได้ แต่เราก็ต้องรับความจริงเมื่อไม่สมดั่งใจฝันให้ได้เช่นกัน
Popularity: 9% [?]
3 Responses to “Always : Sunset on Third Street 2”
ผมเป็นคนนึงล่ะครับ ที่ไม่ชอบจำชื่อภาษาไทย บางเรื่องตั้งชื่อไทยซะเว่อร์เลย พอดูจริงก็งั้น ๆ ออกแนวผิดหวังซะด้วยซ้ำ
By mapandy
on Apr 26, 2008
ถึงจะไม่ได้เปรียบกับภาคแรก พอดูจบ รู้สึกว่าหนังไม่สนุกอ่ะ
สมมติว่า ตัวเองกำลังดูหนังเรื่องใหม่เรื่องนึงอยู่ที่ไม่ได้เป็นภาคต่อ
ก็ยังไม่ได้รู้สึกว่า หนังมีอะไรน่าติดตาม จังหวะจะโคนก็สะดุด ติดขัดไปซะหมด
ถ้ายิ่งเอาไปเปรียบกับภาคแรก ดูราวกับเอายักษ์มาสู้กับมดเลย
มันเทียบกันไม่ได้จริง ๆ
By เอิร์ธ
on Apr 27, 2008
ไม่ได้จำชื่อภาษาไทยเช่นกัน แต่ก็คิดว่าหนังต่างๆก็ยังคงต้องมีชื่อไทยต่อไป เผื่อบางคนที่เขายังจำชื่อไทยก็ยังมี
Always นี้ดูภาคแรกในดีวีดี ก็ชอบมากมายค่ะ คือหนังนี้กะเร้าอารมณ์กันเห็นๆ แต่ก็ยอมให้เร้าแหละ เพราะการที่ได้ดูหนังที่ให้ความรู้สึกดีๆก็ดีไปอีกแบบ
เห็นด้วยว่าภาคสองมีฉากกระตุ้นต่อมน้อยกว่า หนังก็ดูได้เรื่อยๆ เพราะอย่างว่าแหละที่เรารู้จักตัวละครต่างๆมาแล้ว ก็เหมือนการที่เราได้พบปะกับเพื่อนเก่าผ่านทางภาพบนจอหนังนั่นเอง
ดูจบแล้วก็ยังอยากให้มีภาคสามนะ อยากให้เน้นมาที่ ซูซูกิออโต้ ว่าจะผ่านช่วงเวลาต่างๆไปจนกลายเป็นบริษัทรถยนต์ใหญ่โตได้ไหม
By cotton
on Apr 27, 2008