รีวิวซีรีส์ 100 Days of Deception 100 วันปฏิบัติการลวง | สองล่ามโชซอนวันญี่ปุ่นยึดครอง

ช่วงนี้ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งขยันส่งซีรีส์จากแดนกิมจิออกให้ผู้ชมได้ปวดหัวกับการสลับดูซะจริงๆ แต่หนึ่งในนั้น ก็เป็นซีรีส์แนวย้อนยุคที่ไม่ได้ย้อนไปไกลมาก แต่ยังเป็นยุคที่เกาหลียังถูกเรียกว่าโชซอนอยู่ เป็นยุคที่พวกเขาโดนญี่ปุ่นมายึดครอง และพวกเขาก็ก่อตั้งกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นที่มุ่งหมายจะสังหารผู้ตรวจการ ‘100 Days of Deception’ หรือชื่อไทย ‘100 วันปฏิบัติการลวง‘ ซีรีส์ที่เล่าเรื่องของนางเอกที่เป็นสายลับในทำเนียบผู้สำเร็จราชการเพื่อเก็บข่าวลับมาบอกกลุ่มต่อต้านนั่นเอง

คิดเห็นเช่นไรกับซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้?

มันน่าสนใจหลายอย่างเลย หนึ่งคือ มันเลือกจะให้นางเอกเป็นตัวละครที่สดใสหนึ่งเดียวท่ามกลางทุกตัวที่หมองหม่นอยู่ในโชซอนที่ถูกยึดครอง สองคือ มันให้พระนางที่ต่างมีปมในใจ มีจุดหมายที่แตกต่าง คนนึงมีความลับ อีกคนไม่แน่ใจจุดยืนตนเอง แต่ต้องมาทำงานด้วยกัน บทที่ใส่แต่ความขัดแย้งในใจมาให้ตัวละครต้องดิ้นรน ซีรีส์ที่พาผู้คนไปเจอกับเกาหลีในวันเก่า วันที่พวกเขาตั้งกลุ่มต่อต้านเอาคืนต่อการรุกรานของญี่ปุ่น คนเขียนบทผูกปมเรื่องได้ดี มีทั้งช่วงโรแมนติก และก็มีช่วงระทึกใจ

ขณะที่นักแสดงที่คัดมา ต่างก็ทำหน้าที่ได้ดีทั้งหมด ดำเนินเรื่องได้น่าติดตาม เลยกลายเป็นของดีที่ไม่ควรพลาดดู

---

เรื่องย่อซีรีส์ ‘100 Days of Deception’

ปี 1932 ในช่วงขวบปีที่เกาหลีหรือโชซอนตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่น สมัยนั้นเมืองหลวงของเกาหลีถูกเรียกว่าคยองซอง และอีกากยอง (คิมยูจอง จากซีรีส์ ‘Dear X’) ก็เป็นสาวนักล้วงกระเป๋าอยู่ในเขตเมืองหลวงแห่งนี้ ด้วยความที่เคยทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านมิชชันนารีต่างชาติ จึงพูดทั้งภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นได้ แต่ไม่ได้สนใจเรื่องเรียกร้องเอกราช หากปรารถนาจะย้ายไปอยู่ที่อเมริกา จึงตั้งหน้าตั้งตาเก็บหอมรอมริบ ท่ามกลางสภาวะความเป็นอยู่ที่แร้นแค้น แถมยังมีขาใหญ่คอยรีดไถอยู่

แล้ววันหนึ่ง อีกากยองก็ได้รับข้อเสนอที่ยากจะปฏิเสธจาก ยูโชรัน (คิมฮยอนจู จากซีรีส์ ‘The Bequeathed’) แห่งกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นกูกุกดัน ที่มี ยูฟิลิป (อีมูแซง จากซีรีส์ ‘Blood Free’) ผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวสหรัฐฯ ประจำเคโจร่วมอยู่ด้วย องค์กรนี้กำลังพยายามจะลอบสังหาร ชินอิจิ ซาโต้ (จินซอนคยู จากซีรีส์ ‘Typhoon Family’) ผู้ตรวจการแห่งทำเนียบผู้สำเร็จราชการแห่งโชซอนเพื่อแก้แค้นให้กับลูกสาวโชรัน

ด้วยเหตุนี้ อีกากยองเลยกลายเป็นนักสืบให้กับกลุ่มต่อต้านเป็นเวลา 3 เดือน เธอแฝงตัวเข้าไปเป็นล่ามฝึกหัดในทำเนียบผู้สำเร็จราชการ อยู่ภายใต้การดูแลของ คิมแทอุง (จินยอง จากซีรีส์ ‘Yumi’s Cells S3’ และหนังเรื่อง ‘Christmas Carol’) ที่มีอีกชื่อหนึ่งว่า ฮิเดโอะ เขาคือลูกชายของชินอิจิ ซาโต้ (จินซอนกยู จากซีรีส์ ‘The Price of Confession’) ผู้ที่เรียนจบจากคณะวรรณคดีอังกฤษของมหาวิทยาลัยโตเดียว แต่ในอดีต เขาเองก็เคยเป็นเด็กล้วงกระเป๋าแถวสถานีเคโจมาก่อน ก่อนที่เซโต้จะเก็บเขามาเป็นลูกบุญธรรมของตนเอง

---

รีวิวซีรีส์ ‘100 วันปฏิบัติการลวง’

พักหลังไม่ค่อยเจอซีรีส์เกาหลีแบบ 16 ตอนมาในบริการของเน็ตฟลิกซ์แฮะ เรื่องนี้เป็นหนึ่งในนั้น แถมยังเป็นซีรีส์เกาหลีที่บอกเล่าเรื่องราวในอดีต สมัยที่เกาหลียังเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิญี่ปุ่น แน่นอนว่า ญี่ปุ่นคงไม่ชอบสิ่งนี้ เพราะมันบ่งบอกว่าคนเกาหลีรู้สึกเจ็บแค้นเพียงใดที่ถูกกระทำมาเป็นเวลาหลายสิบปี

สภาพบ้านเมืองในช่วงที่เกาหลียังเป็นโชซอน และเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น

ช่วงเวลานั้น ญี่ปุ่นพยายามจะขยายอำนาจของตัวเองมายังแผ่นดินใหญ่ ทั้งเกาหลี และแมนจูเรีย ต่างตกอยู่ในภายใต้เงื้อมมือของญี่ปุ่น โดยมีผู้สำเร็จราชการเป็นนัมเบอร์วัน และผู้ตรวจการอย่าง ชินอิจิ ซาโต้ นัมเบอร์ทู ซาโต้เคยก่อเหตุสังหารหมู่ชาวบ้านในคเยอัมรี เปลี่ยนชื่อแล้วกลับมาอีกครั้งพร้อมกับลูกบุญธรรมอย่าง ฮิเดโอะ ซึ่งแท้จริง ฮิเดโอะก็เคยเป็นเด็กล้วงกระเป๋าในโชซอนมาก่อน แค่ตอนนี้กลายเป็นล่ามให้กับทำเนียบผู้สำเร็จราชการ

เรื่องนี้ มีทั้งตัวละครที่เกิดมาในเวลาที่โชซอนเคยมีเอกราชก่อนถูกช่วงชิงไปอย่าง ยูโชรัน สมาชิกกลุ่มต่อต้านผู้มีไฟแค้น เพราะสูญเสียลูกสาวในเหตุสังหารหมู่ที่คเยอัมรี กับตัวละครที่พอเกิดมา ประเทศก็เป็นเช่นนี้แล้ว จึงอึดอัดเลยอยากหนีออกไปอย่าง อีกากยอง สองตัวละครนี้ต้องมาเกี่ยวข้องกัน และทำให้กากยองต้องปลอมตัวเป็นล่ามฝึกหัดโดยใช้ชื่อ กึมซอฮี ลูกสาวของโชรัน

โดยรวมแล้ว มันทำให้เราเข้าใจสถานการณ์ในยุคนั้นของเกาหลีมากขึ้น ชาวโชซอนถูกญี่ปุ่นมองเป็นชนชั้นต่ำกว่าและเรียกพวกเขาว่า “โชเซนจิน” เรียก “คยองซอง” เป็น “เคโจ” ทั้งพาเราไปรู้จักกับองค์กรต่อต้านญี่ปุ่นอย่าง “กูกุกดัน” ที่ใช้ห้องลับของคลีนิกการแพทย์ฮันซองเป็นที่ประชุม ทั้งยังมีสาขาอยู่ในจีนด้วย และใช่ เหมือนชาวแมนจูเรียเองก็เดือดร้อนจากการรุกรานของญี่ปุ่นเช่นกัน

ไม่เท่านั้น มันยังฉายภาพของคนเกาหลีบางส่วนที่ต้องอยู่ในสลัม อดอยากแร้นแค้น ต้องหากินด้วยการเป็นเด็กล้วงกระเป๋า เป็นคนลากรถ อะไรแบบนี้เป็นต้น

ความขัดแย้งในใจของ 2 ตัวละครหลัก

เรื่องนี้ให้ตัวเอกฝ่ายหญิงเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นที่ต้องตกทุกข์ได้ยากอยากหนีออกไป กับตัวเอกฝ่ายชายที่เกิดในโชซอนแต่กลายเป็นลูกบุญธรรมของชนชั้นนำญี่ปุ่น สองคนมาเจอกันด้วยสถานะที่แตกต่าง และต่างมีความลับ แต่ต้องใกล้ชิดจนเกิดมีความรู้สึกทางใจต่อกัน คร่าวๆ คืออย่างนี้เลย

อีกากยอง เป็นสาวนักล้วงกระเป๋าก็จริง แต่เพราะความพูดได้หลายภาษา กับเหตุประจวบเหมาะ เลยได้งานนักสืบ ปลอมตัวเป็นล่ามฝึกหัดในทำเนียบผู้สำเร็จราชการเพื่อสืบความเคลื่อนไหวภายในให้กลุ่มกูกุกดัน ขณะที่ ฮิเดโอะ ซาโต้ ก็เคยมีชีวิตวัยเด็กเป็นนักล้วงกระเป๋า ก่อนที่ผู้ตรวจการคนปัจจุบันจะเก็บเขาไปเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม แต่เขากลับมาเกาหลีครั้งนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อตามหาแม่ของตนเอง

ตรงนี้ ก็ทำให้นึกสงสัยว่า ฮิเดโอะ หรือ คิมแทอุง คนนี้ เขายังมีจิตวิญญาณโชซอนมากน้อยแค่ไหน

ตั๋วจำนำของเขาที่กากยองเก็บไว้ มีชื่อของชินแทจิน เป็นเบาะแสให้อยากรู้ว่า มันเป็นของชิ้นไหนกัน ขณะที่กากยองก็ต้องแทรกซึมสืบข้อมูลโดยไม่ใช่แทอุงล่วงรู้ แทอุงเข้าใจว่าเธอคือชู้ของยูฟิลิป แต่ความใกล้ชิดกำลังทำให้ความสัมพันธ์ยุ่งเหยิง เพราะกากยองก็ไม่อาจบอกความจริงกับเขาได้อยู่ดี

เคมีระหว่างคู่พระนางก็เป็นอะไรที่น่าสนใจ การจับคู่ของนางเอกที่น่ารักเด๋อด๋า แต่มือไวมีไหวพริบ และแสนกะล่อน แถมอยากจะไปอเมริกาซะเหลือเกิน จนทำให้เธอเลือกจะรับงานนักสืบ กับพระเอกที่ทำเป็นเย็นชา สงบนิ่ง แต่ข้างในแสนอ่อนไหว ลูกชายผู้ตรวจการที่เก็บซ่อนบางสิ่งไว้ภายใน เขาบอกว่าตัวเองสับสน ไม่รู้ว่าควรจะอยู่ข้างไหนดี โชซอน หรือ ญี่ปุ่น เหมือนว่าตัวเองไม่ได้เป็นคนของฝั่งไหนเลยจริงๆ

การสืบหาความจริงในอดีต คือ อีกปมที่ชวนคนดูหาคำตอบ

โลกในช่วงเวลานั้น มีคนโชซอนส่วนหนึ่งที่เข้ากับญี่ปุ่น ในเรื่องที่เห็นได้ชัดเลยก็คือ เจ้าของโรงงานทอผ้าโจอิล แต่เขามีลูกสาวแสนสวยอย่าง มยองนัม (Park Jung Yeon จากซีรีส์ ‘The Winning Try’) เธอเป็นคนของกูกุกดัน แต่เพราะถูกวางให้หมั้นหมายกับลูกชายของผู้ตรวจการอย่างฮิเดโอะ นั่นทำให้เธอกลายเป็นมือที่สามที่เข้ามาคั่นกลางระหว่างคู่พระนางโดยไม่ทันตั้งตัว แถมไม่เคยรู้มาก่อนเลยด้วยซ้ำ

แต่ความจริงแล้ว มยองนัมก็มีคนที่เธอรักอยู่ก่อนแล้ว เรื่องนี้สร้างความลำบากใจกับตัวเองอย่างยิ่ง

เรื่องราวหลักของซีรีส์ มันคือการดำเนินแผนครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อสังหาร ชินอิจิ ซาโต้ ให้ได้ โดยมีเรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง ฮิเดโอะ ซาโต้ กับ อีกากยอง เป็นอีกพล็อตหลักที่เดินไปพร้อมกัน ทว่า พล็อตรองก็น่าสนใจไม่แพ้ แถมยังเป็นส่วนที่ทำให้คนดูยังอยู่กับซีรีส์ นั่นคือ การค้นหาความจริงในอดีต

เริ่มจากอีกากยองก่อนเลย เธอเกิดจากแม่ที่เป็นโสเภณีที่ตั้งท้องลูกกับชาวญี่ปุ่น ทำให้เธอโดนดูถูกจากชาวโชซอนด้วยกันเอง แถมยังโดนเจ้านายญี่ปุ่นทำร้ายอีก ขณะที่ฮิเดโอะแม้จะเป็นโชซอนโดยกำเนิด แต่ก็ไปเติบโตในญี่ปุ่น เป็นลูกบุญธรรมของคนญี่ปุ่น แต่เขาไม่รู้จักแม่ เมื่อกลับมาแผ่นดินเกิด จึงเฝ้าตามหาว่าแม่ของเขาคือใคร ตั๋วจำนำใบนั้นอาจเป็นคำตอบ แต่กว่าจะไปถึงวันนั้น เขาคงต้องเลือกให้ได้ซะก่อน ว่าแท้จริง เขาเป็นคนฝั่งไหนกันแน่

ที่มาที่ไปของพระนางคู่นี้อาจเกี่ยวข้องกันอย่างที่พวกเขาไม่คาดคิด

ผมชมชอบในการผูกเรื่องและการดำเนินเรื่องราวของซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้ หยิบเอาสภาพแวดล้อมในอดีตของเกาหลี มาผูกเข้ากับตัวละคร ให้แต่ละตัวต่างมีความคิดเป็นของตัวเอง โลดแล่น ขัดแย้ง และผูกพัน รวมทั้งค้นหารากเหง้าของตนไปพร้อมๆ กัน ขณะที่นักแสดงทุกคนต่างก็ทำหน้าที่ของตนได้อย่างยอดเยี่ยม จนกลายเป็นอีกหนึ่งซีรีส์เกาหลีในปีนี้ที่อยู่ในลิสต์อันดับต้นๆ

ไม่รู้ว่าจะมีใครคิดเห็นเหมือนกันมั้ยหรอกนะ

---

รายละเอียดเกี่ยวกับซีรีส์

ชื่อซีรีส์	100 Days of Deception / 100 วันปฏิบัติการลวง / 100일의 거짓말
ผู้กำกับ	Yu In Sik
ผู้เขียนบท	Ryu Bo Ri
นักแสดง	Kim You-Jung, Jin Young, Kim Hyun-Joo, Lee Mu-Saeng, Jin Sun-Kyu
แนว/ประเภท	แอ็คชัน, อาชญากรรม, ดราม่า, ประวัติศาสตร์, โรแมนติก, ระทึกขวัญ
จำนวนตอน	1 ซีซัน: 16 ตอน
ช่องทางรับชม	Netflix
เริ่มออกอากาศ	October 10 – November 29, 2026
ผู้ผลิต/เจ้าของลิขสิทธิ์	CJ ENM, Studio Dragon, tvN