นี่คือซีรีส์เกาหลีสุดฮาที่ดัดแปลงสร้างมาจากเว็บตูน ซึ่งเราก็ไม่ได้อ่านหรอกนะเว็บตูนเนี่ย แต่เห็นเขาว่ามันสนุกดีก็เลยลองเปิดดู พบว่า โอ้โฮ ‘The Legend of Kitchen Soldier’ หรือชื่อไทย ‘บันทึกครัวค่ายทหาร’ มันเบียวใช้ได้เลย หนุ่มซึมเศร้าเพิ่งเสียพ่อไป ได้เข้ามาเป็นพลสูทกรรมในค่ายคังริน แต่ดันเห็นภาพโฮโลแกรมของเกมเส้นทางเชฟ เลยใช้มันพัฒนาตัวเองพร้อมเปลี่ยนให้อาหารในค่ายทหารอร่อยจนเหมือนขึ้นสวรรค์
Source|Soompi
คิดเห็นเช่นไรกับซีรีส์เกาหลีแนวอาหารสุดฮานี้?
ต้องบอกว่า เป็นซีรีส์ที่สร้างความฮาได้เรื่อยๆ จริงจริงครับ นอกจากฮาแล้วยังเบียวเกมอีกด้วย พระเอกที่บ้าเกมอย่างหนัก พอมาเป็นทหารเกณฑ์ก็ดันมองเห็นโฮโลแกรมและได้ยินเสียงได้ แต่เขาดันเห็นมันคนเดียวนี่ดิ มันเลยดูฮาเพราะคนอื่นไม่เห็นไง แถมพระเอกก็ใช้มันเป็นเครื่องมือพัฒนาฝีมือการทำอาหารของตัวเอง ปิดจุดบอดตัวเองที่เคยไม่สนใจแม้พ่อจะพยายามสอนเท่าไหร่ก็ตาม แต่ก็นั่นแหละ จุดทดสอบจริงๆ ก็คือวันที่เขาไม่มีโฮโลแกรมมาช่วยแล้วนี่แหละ ฮามาก ตอนรีแอ็คชันใหญ่โตของทุกคนที่ได้กิน
อยากอารมณ์ดี ได้หัวเราะบ่อยๆ แต่หิวง่ายขึ้นก็ให้ลองมาเปิดดูซีรีส์เรื่องนี้ไปด้วยกันครับ
เรื่องย่อซีรีส์ ‘The Legend of Kitchen Soldier’
มันเป็นเรื่องของพลทหารคังซองแจ (Park Ji Hoon จากซีรีส์ ‘Weak Hero Class 1’) ทหารใหม่ที่ถูกส่งมายังฐานคังริมที่อยู่ริมทะเล เขามีชีวิตเบื้องหลังคือ ไม่ได้เรียนมหาลัย เพิ่งเสียพ่อที่เก่งด้านการทำอาหารไปหมาดๆ แม่รับหน้าที่ทำฟู้ดทรักต็อกบกกีต่อ เลยกลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว ส่งผลให้เขามีอาการซึมเศร้าและติดเกม จึงกลายเป็นพลหารที่ต้องสอดส่องดูแลเป็นพิเศษ
เมื่อฮวังซอกโฮ (Lee Sang Yi จากซีรีส์ ‘Bloodhounds 2’) ผู้บังคับกองร้อยที่สี่มอบหมายให้เขาไปเป็นพลสูทกรรม คอยช่วยเหลือสิบเอกยุนดงฮยอน (Lee Hong Nae จากซีรีส์ ‘Dr. Romantic 3’) พ่อครัวหุ่นบึ้กที่คิดว่าตัวเองทำอาหารได้อร่อยแต่ที่จริงห่วยแตก แถมเหลืออีก 100 วันก็จะได้ปลดประจำการ
ความแปลกประหลาดของพลทหารใหม่คนนี้ คือ เขาดันมองเห็นภาพโฮโลแกรมหน้าจอเกมที่คนอื่นมองไม่เห็น โดยเป็นเกมแนวทำอาหาร ที่เขาจะได้รับภารกิจ ไอเท็มและสูตรอาหารต่างๆ ซองแจต้องทำตามเควสต์เพื่ออัปเลเวลตัวเองไปสู่เส้นทางเชฟในตำนาน
ที่ฐานคังริมนี้ เขาได้พบกับ โจเยริน (Han Dong Hee จากซีรีส์ ‘Gyeongseong Creature 2’) ผู้บังคับฐานหญิง, อีมินกู (Han Min) หัวหน้าฝ่ายสนับสนุนจากกองพัน, พัคแจยอง (Yoon Kyung Ho) จ่ากองร้อยจอมโวยวายที่ไม่ค่อยถูกกับฮวังซอกโฮ, สิบตรีทักมุนอิก (Lim Ji Ho) รุ่นพี่พูดมากที่จบ ม.ดัง แล้วก็ยังมี สิบโทคิมกวานซอล (Kang Ha Kyung) รุ่นพี่ที่เป็นตัวป่วนอีกคนนึง
ซองแจผู้ไม่เคยสนใจฝึกทำอาหารจริงจังยามอยู่กับพ่อ บัดนี้ต้องใช้ความสามารถในการมองเห็นโฮโลแกรมของเกมเส้นทางสู่เชฟมืออาชีพมาเป็นตัวช่วยให้เขาอยู่รอดในค่ายคังริมแห่งนี้
รีวิวซีรีส์ ‘บันทึกครัวค่ายทหาร’
ซีรีส์เกาหลีที่ถูกดัดแปลงมาจากเว็บตูนเรื่องนี้ เล่าถึงชายหนุ่มวัย 22 ปีที่ไม่เคยเรียนระดับมหาวิทยาลัย เพิ่งเสียพ่อนักทำอาหารที่เขาไม่เคยใส่ใจจะรับการถ่ายทอดวิชา และคิดเรื่อยมาว่าตนไม่มีพรสวรรค์ด้านการทำอาหาร แต่วันหนึ่ง เขาได้เป็นพลทหารดีเด่นที่กลายเป็นพลทหารใหม่แห่งค่างคังริม
จากคนที่ทำอาหารไม่ได้เลย แต่ต้องมาเป็นพลสูทกรรมที่ทำอาหารเลี้ยงคนทั้งกองร้อย โชคดี มองเห็นภาพหน้าจอเกมเส้นทางเชฟได้อยู่คนเดียวเป็นตัวช่วย ที่ทำให้เขาฝึกฝนการทำอาหารจนเริ่มเก่งขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับเปลี่ยนอาหารของค่ายทหารที่หมาไม่แดก ให้กลายเป็นเมนูฟ้าประทาน ใครได้กินเหมือนได้ขึ้นสวรรค์
Source|IMDb
โฮโลแกรมที่ว่า นอกจากเป็นภาพ มันยังมีเสียงด้วย เหมือนเล่นเกมจริง ไล่จากเลเวลต๊อกต๋อยขึ้นไป มีเควสต์เล็กเควสต์ให้ทำ เมนูก็ไล่จากง่ายไปยาก ช่วยซองแจให้พัฒนาทักษะการใช้มีด พัฒนาความสามารถในการทำอาหารประเภทต่างๆ ตั้งแต่ผัด ทอด ยำ เมนูไก่ ไปจนถึงเมนูซุป มีไอเท็มลับ มีสูตรอาหารให้ มองเห็นหมดว่าใครพอใจไม่พอใจ แต่ดันมองเห็นได้คนเดียว เวลาซองแจมองเห็น คนอื่นก็เลยงงว่า ไอ้นี่มันมองอะไรอยู่วะ มันเลยออกมาตลกมากๆ ครับ
ด้วยความที่มันมาจากเว็บตูน มันจึงมีความเบียวอย่างเต็มเปี่ยม นอกจากพระเอกจะเห็นภาพโฮโลแกรมแล้ว พ่อครัวคนเดิมยังห่วยแตก มีที่ไหน เอาทหารที่ทำอาหารไม่ได้เรื่องมาเป็นคนทำอาหารให้คนทั้งกองร้อยกิน แล้วเชฟอะไรจะเติมเครื่องปรุงยังไม่มอง ไม่เคยจะชิม จะทำออกมาได้อร่อยยังไง บ้าบอครับผม
มันเป็นซีรีส์ที่เดินเรื่องไปอย่างเบียวๆ บางทีก็เปรียบการกินอาหารเหมือนกับการอยู่ในสนามรบ แต่ส่วนใหญ่ที่จะได้เห็นก็คือ ช็อตที่อาหารฝีมือซองแจเข้าปาก ทุกคนจะมีรีแอ็คชันแบบเว่อร์ๆ คนดูนี่นั่งหัวเราะร่วนกันเลยทีเดียว ก็ต้องบอกว่า ต้องยกนิ้วให้ในความครีเอตของนักเขียนและทีมงาน
ฐานคังริมแห่งนี้ ดูเหมือนจะมีคนมาเยี่ยมเยือนบ่อยครั้งเป็นพิเศษ เดี๋ยวเจ้านายคนโน้นคนนี้มาเยี่ยมเยือนไม่ขาด ไม่ก็มีสถานการณ์ใหม่ๆ เข้ามา ที่ทำให้จองแซต้องสรรหาเมนูอาหารที่เทพ ยากและดูดีมากขึ้นเรื่อยๆ บางครั้งเขาก็ต้องคอยแอบแก้รสชาติอาหารให้กับยุนดงฮยอน บางก็ต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเพื่อสร้างสรรค์เมนูเพื่อให้คนกินรู้สึกพึงพอใจแม้วัตถุดิบมันจะจำกัดจำเขี่ยแค่ไหนก็ตาม
ระหว่างทาง แจซองจะพบกับบททดสอบครั้งแล้วครั้งเล่า เขาเกือบต้องสิ้นสุดเส้นทางเชฟไปหลายหน ระหว่างดูก็แอบหวั่นใจว่า ถ้าเขาเกิดมองไม่เห็นโฮโลแกรมขึ้นมา ตัวช่วยพัฒนาฝีมือย่อมหายไป เขาต้องเจอกับบททดสอบครั้งใหญ่แน่ๆ เพราะการพัฒนาที่แท้จริง มันคือการแก้ไขปัญหาแบบไร้ตัวช่วยนั่นเอง
บทมันมีแอบเหน็บแนมเรื่องปัญหาการขนส่งที่ล่าช้า ความไม่ใส่ในการตรวจสอบจนทหารได้กินแต่ของหมดอายุ อะไรพวกนี้เป็นต้น
ดูแต่ฉากเบียวๆ ฮาๆ จนนึกว่าจะไม่มีเลิฟไลน์กันซะแล้ว แต่ก็พบว่า มันมีบทของ จองมินอา (Jeon So Young จากซีรีส์ ‘Yumi’s Cells S3’ และ ‘If Wishes Could Kill’) นักข่าวจากทีวีกองทัพ ที่ปากซองแจก็บอกว่าแค่เพื่อนกัน แต่ดูด้วยตาก็รู้ว่า จองอาชอบซองแจอย่างเห็นได้ชัด
ขณะที่ ผบ. กองร้อยก็ถูกจ่ากองร้อยมองว่าหมกมุ่นแต่เรื่องตำแหน่งและความก้าวหน้า กลายเป็น ผบ.ฐานโจเยรินเสียอีก ที่พยายามจะเข้ามาปรับปรุงหลายสิ่งให้มันดีขึ้น เป็นไปได้ว่าสองคนนี้น่าจะกลายเป็นคู่กันในตอนท้าย ขณะเดียวกัน เราก็จะได้เห็นพัฒนาการของ ผบ. กองร้อย ที่รู้สึกลึกๆ ในใจว่าตนเองไม่มีอำนาจ แต่กำลังทำให้กองร้อยนี้สามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากขึ้นเรื่อยๆ
ระหว่างนั้น เคสของโจเยรินที่ถูกโปรยความน่าสงสัยไว้ตลอดทาง ก็คงจะได้รับการเฉลย เธอเป็นมายังไง ทำไมจึงย้ายมาอยู่ค่ายคังริม นายทหารบางคนกำลังคิดเล่นงานเธอ นั่นมันเกิดจากอะไรกันแน่
Source|AsianWiki
โดยรวมของซีรีส์คอมเมดี้+อาหารเรื่องนี้ มันคือความสนุกแบบเบียวๆ ของครัวในค่ายทหารนั่นแหละ ด้วยการเล่าเรื่องที่เบียวไปเรื่อยทำให้คนดูหัวเราะร่าแบบนี้นี่แหละ ที่ทำให้ได้เรตติ้งที่ดี บวกกับเปิดให้คนดูเอาใจช่วยหนุ่มซึมเศร้า (ที่ไม่เห็นจะซึมเศร้า) ผู้ใช้เกมฝึกทำอาหาร ก็ทำให้ได้เห็นพัฒนาการของคนคนนึงที่เคยไม่ชอบแต่กลับพบว่าชอบในเวลาต่อมา
ไม่ว่าจะยัง การใช้พึ่งพาแต่สูตรลับอาจทำให้เขามีประสบการณ์ทำอาหารชั้นเลิศ แต่ถ้าขาดมันไป เขาก็ต้องทำมันให้ได้ด้วยตนเอง เอาใจช่วยให้เขาเก่งกล้า เพื่อวันนึงจะได้กลับไปช่วยแม่ทำฟู้ดทรัก ไม่ก็ขยับขยายทำร้านอาหารสุดเจ๋งไปเลย
รายละเอียดเกี่ยวกับซีรีส์
| ชื่อซีรีส์ | The Legend of Kitchen Soldier / บันทึกครัวค่ายทหาร / 취사병 전설이 되다 |
| ผู้กำกับ | Jo Nam Hyeong |
| ผู้เขียนบท | J Robin (webcomic), Lee Jin Su (webcomic), Choi Ryong |
| นักแสดง | Park Ji Hoon, Lee Sang Yi, Lee Hong Nae, Han Dong Hee, Han Min, Yoon Kyung Ho, Kang Ha Kyung |
| แนว/ประเภท | คอมเมดี้, ดราม่า, แฟนตาซี |
| จำนวนตอน | 1 ซีซัน: 12 ตอน |
| ช่องทางรับชม | HBO Max |
| ทางเลือกในการรับชม | เสียงเกาหลี-ซับไทย |
| เริ่มออกอากาศ | 11 พฤษภาคม – 16 มิถุนายน 2026 |
| ผู้ผลิต/เจ้าของลิขสิทธิ์ | TVING, tvN, |
