ดูเหมือนว่า ซีรีส์ภาคพรีเควลของ ‘มหาศึกชิงบัลลังก์’ จะไม่ปังมากเท่า จะด้วยบทหรืออะไรก็แล้วแต่ แต่ว่า ‘House of the Dragon’ หรือ ‘ตระกูลแห่งมังกร’ หรือที่หลายคนชอบเรียกว่า ‘บ้านมังกร’ ก็ยังมีแรงดึงดูดมากพอให้แฟนกลุ่มเดิม ยังคงตามสมทบในเรื่องราวใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นราวสองร้อยปี เริ่มต้นซีซันแรก บอกเล่าจุดกำเนิดจากความขัดแย้งภายในตระกูลระหว่างเรนีร่าที่กลายเป็นบ้านดำ และบ้านเขียวที่ช่วงชิงบัลลังก์ไป ก่อนเดินมาถึงซีซันสองที่ต่างฝ่ายต่างรวบรวมกำลัง
และเมื่อมันเดินมาถึงซีซันที่สาม ก็ได้เวลาที่พวกเขาจะเริ่มทำสงครามกันอย่างจริงจัง มังกรจึงบินว่อนไม่เว้นแต่ละตอน
[Spoiler Alert] บทความนี้ จะเป็นเพียงการสรุปเล่าเหตุการณ์ในแต่ละตอนเท่านั้น ถ้าคุณไม่เคยรับชม บทความนี้จะไม่เหมาะกับคุณ
ตอนที่ 1: Salt and Sea, Fire and Blood
เรน่า ลูกสาวคนรองของเดม่อน ได้มังกรป่า ‘ชีปสตีลเลอร์’ เป็นคู่ใจคนใหม่ แม้จะเอาใจยาก เพราะไม่ค่อยฟังคำสั่งภาษาไฮวาเลเรียนของนางแต่มันก็ยังหาแกะมาย่างให้เรน่ากิน
ราชาเอก้อนและลอร์ดลาริส (เจ้ากรมสืบข่าว) หนีออกจากคิงส์แลนดิ้งไปด้วยกัน ทั้งคู่จำต้องคุกเข่าสาบานตนต่อเรนีร่าแม้จะไม่เต็มใจ และต่อรองให้ใช้ตนเป็นตัวประกัน ขณะที่เอม่อนตั้งตนเป็นราชาองค์ใหม่แทนที่เอก้อนและเลือกที่จะอยู่ปกป้องเมือง ด้านเรนีร่า นางไม่ติดใจในข้อเสนอของอลิเซนต์ และตั้งใจจะบินไปคิงส์แลนดิ้งเพื่อยึดครองเมืองโดยเชื่อว่าอลิเซนต์จะหลีกทางให้
เดม่อนและ ‘คาแร็กซิส’ ยังคงกรำศึก พร้อมกับที่ได้ผู้ร่วมรบเพิ่ม ขณะที่อัลฟ์และเหล่าเจ้าชายนอกสมรส กับมังกรของพวกเขาเฝ้ารอรับการมาของเอม่อนและ ‘เวการ์’ อยู่ ทว่ากลับไร้วี่แวว เซอร์คริสตันและเซอร์กเวย์นก็ต้องเดินทัพโดยไร้วี่แววเอม่อนเช่นกัน อลิเซนต์แนะให้เอม่อนออกไปล่อมังกรตัวเดียวของเดม่อนออกมาแล้วนางจะตามไปสมทบ เอม่อนทำเรื่องน่าตกใจเมื่อเขาบรรจงจูบแม่ของตนเอง
Source|HBO Max
ตอนนี้ พาร์ทยิ่งใหญ่คงเป็นสงครามในน่านน้ำ กองเรือของลอร์ดคอร์ลิส ‘อสรพิษทะเล’ ต้องเผชิญหน้ากับกองเรือที่ใหญ่กว่าของโลฮาร์ที่ต้องการแก้แค้น ไม่ได้ใส่ใจสัญญาต่อราชินี จึงมุ่งมั่นไล่ตามลอร์ดคอร์ลิสที่หนีเข้าช่องแคบ โลฮาร์ผ่านช่องแคบได้สำเร็จ ลอร์ดคอร์ลิสมองเห็นปราสาทถูกเผาวอดจึงอึ้งไปชั่วขณะ โลฮาร์ใช้จังหวะนั้นหมายยึดเรือ อาลินฆ่าโลฮาร์ได้สำเร็จ แต่ลอร์ดคอร์ลิสจมน้ำหายไป
ด้านเรนีร่าถูกขังไว้ไม่ยอมให้ขี่มังกรออกรบ เจซชักชวนเบล่าขี่ ‘มูนแดนเซอร์’ ออกไปร่วมสงครามเรือ ขณะที่เรน่าขี่ ‘ชีปสตีลเลอร์’ กลับมาหวังช่วย แต่มังกรป่าเกิดโกรธจนคลั่งพ่นไฟใส่เรือทุกลำไม่สนหน้าไหน น่าเศร้าที่ ‘เวอร์แมกซ์’ ของเจ้าชายเจเซริสถูกฉมวกยิงใส่และร่วงหล่นจมน้ำ ไม่ต่างจากเจเซริส เขาโดนธนูยิงใส่และสิ้นใจตายกลางทะเล
ตอนที่ 2: Queen’s Landing ควีนส์แลนดิ้ง
แม้ฝ่ายเรนีร่าจะคว้าชัย แต่การสิ้นรัชทายาทเจเซริสพร้อมมังกร ทำให้เรนีร่าเสียใจอย่างหนัก ขณะที่เบล่า แอดดัมและอาลินก็ตามหาลอร์ดคอร์ลิสจนพบ ส่วนเรน่าพา ‘ชีปสตีลเลอร์’ มาขอให้รับลี้ภัยในอาร์รินแลกกับการคุ้มครองแต่กลับถูกปฏิเสธ
เซอร์ไซม่อน สตรอง นำข่าวจากราชินีเรนีร่ามาถึงเดม่อน เรียกตัวเขาให้ไปยึดบัลลังก์เหล็กที่คิงส์แลนดิ้ง ส่วนการเดินทางของเอก้อนและลอร์ลาริสเพื่อไปยังดรากอนสโตนยังคงล่าช้า
ขณะที่เดม่อนกลับมาหาเรนีร่า เธอบอกว่า ‘ชีปสตีลเลอร์’ มีผู้ขี่แต่ยังไม่รู้ว่าเป็นผู้ใด เดม่อนรับปากจะจัดการให้และแจ้งว่า เอม่อนขี่ ‘เวการ์’ ออกจากคิงส์แลนดิ้งแล้ว เรนีร่าจึงขี่ ‘ไซแรกซ์’ ไปยังคิงส์แลนดิ้ง โดยมีเดม่อนขี่ ‘คาแร็กซิส’ และสองลูกนอกสมรสร่วมบินคุ้มกัน
อลิเซนต์ร่วมด้วยเฮเลน่าสั่งถอนกำลังและยกเลิกคำสั่งของเอม่อนด์ ส่วนเอม่อนด์ก็ขี่ ‘เวการ์’ เผาฮาร์เรนฮัลจนมอดไหม้และสังหารลอร์ดผู้นำจนหมดสิ้น แต่ตัวเขากลับถูกแทงจนเจ็บสาหัสต้องพึ่งพาหมอตำแยหญิงให้ช่วยรักษา
มังกรพร้อมผู้ขี่ทั้งสี่มาถึงคิงส์แลนดิ้ง เรนีร่าพบว่าอลิเซนต์ทำตามสัญญา เดม่อนสังหารผู้ลุกฮือต่อต้าน ก่อนเข้าไปถึงท้องพระโรง เซอร์ลูเธอร์นำทหารองครักษ์เข้ามาปกป้องเรนีร่า เดม่อนปล่อยลอร์ดไฮทาวเวอร์อดีตหัตถ์ราชา เรนีร่าจำต้องตัดหัวเขาทั้งน้ำตา ฝ่ายเดม่อนก็ตัดหัวลอร์ดแจสเปอร์ จากนั้น เรนีร่าเดินขึ้นไปนั่งบนบัลลังก์เหล็ก
และก่อนที่ทหารจะพาตัวพระพันปีอลิเซนต์มาเห็นภาพที่สุดแสนสะเทือนใจ
ตอนที่ 3: Rhaenyra Triumphant เรนีร่าฉลองชัย
เดม่อนพร้อมมังกรทั้งสามเจรจาให้ลอร์ดออร์มุนด์ ไฮทาวเวอร์แห่งโอลด์ทาวน์ยอมจำนน พร้อมกับมอบเจ้าชายน้อย แดรอน ทาร์แกเรียน (รัชทายาทของเจ้าชายเอก้อน) ให้กับเขา แม้เดม่อนแนะนำให้สังหาร แต่เรนีร่ากลับเลือกไว้ชีวิต
แม้เรนีร่าได้รับรู้ว่าทองในคลังถูกช่วงชิงไป หากนางกลับใส่ใจแต่งานครองราชย์ ท่ามกลางข้อมูลเรื่องราษฏรที่ทุกข์ยาก เอม่อนด์ที่เผาฮาร์เรนฮัลแล้วหายตัวไป ชีปสตีลเลอร์ที่ยังไม่รู้ผู้ขี่ นางมีเรื่องน่าปวดหัวมากมายให้ต้องจัดการ จำต้องปล่อยข่าวว่าเอก้อนตายแล้วแม้ไร้ศพยืนยัน ราชินีเรนีร่าจำต้องออกท้องพระโรงในวันเลือดออกเพื่อรับฟังฎีกา ท่ามกลางฝูงหนูที่เกลื่อนวัง นางยังไม่มีอนุสภา ไม่มีแม้กระทั่งราชองครักษ์
ลอร์ดคาร์ลิสสารภาพกับเรนีร่า ว่าตนมีลูกนอกสมรสเป็นอาลินและแอดดัม ตั้งอาลินเป็นทายาท ทั้งขอให้นางรับรองว่าเป็นทาร์แกเรียนโดยชอบธรรม ส่วนผู้ขี่มังกรทั้งสาม นางเอ่ยนามพวกเขาว่า อัลฟ์เดอะไวท์ ฮิวเดอะแฮมเมอร์ และแอดดัมแห่งฮัลล์ (แทนที่จะเป็นวาเรเลียน) แต่ไม่ว่ายังไง นางก็ไม่ยอมรับรองลูกนอกสมรสอยู่ดี (แม้จอฟฟรีย์ลูกของนางก็เป็น)
ในงานเลี้ยงสำหรับชนชั้นสูง อาหารที่นำมาเสิร์ตกลับเป็นหนู เรนีร่าแจ้งว่าได้ส่งหน่วยผ้าคลุมทองไปค้นบ้านพวกเขาเพื่อนำเสบียงที่ถูกกักตุนออกไปแจกจ่ายบรรเทาทุกข์ให้ราษฎร
เรนีร่าเผยเรื่องกักขังแดรอนกับอลิเซนต์ แจ้งว่าจะส่งเขาขึ้นเหนือไปยังผากำแพง แต่ต่อมา นางได้รู้ว่าเป็นแดรอนตัวปลอม และโดนลอร์ดออร์มุนด์หลอก จากนั้น คนเลี้ยงมังกรก็เข้ามาแจ้งข่าวว่า กองทัพไฮทาวเวอร์ยึดครองเมืองทัมเบิลตันและจับราษฏรเป็นตัวประกัน
ตอนที่ 4: Tumbleton ทัมเบิลตัน
ซีรีส์เริ่มต้นด้วยภาพของการยึดครองเมืองทัมเบิลตันโดยกองทัพของลอร์ดออร์มุนด์ เจ้าชายแดรอนก็อยู่ด้วย ขณะที่อลิเซนต์เอ่ยกับเรนีร่าว่านางอยากให้แดรอนเป็นไฮทาวเวอร์ไม่ใช่ทาร์แกเรียน แถมยังบอกเล่าข้อมูลของลอร์ดออมุนด์ไวต่อกลิ่นให้เรนีร่ารับรู้
เอก้อนร่ำร้องกับร่างมังกร ‘ซันไฟร์’ คู่ใจ ก่อนจะเดินทางต่อไปยังอีกเมือง และจำใจต้องทำงานต่ำต้อยเพื่อเอาชีวิตรอดระหว่างหาเรือ ส่วนเซอร์กเวย์นและเซอร์คริสตันหัตถ์ราชาเดินทางมาถึงฮาร์เรนฮัลที่มอดไหม้ ตามหาเจ้าชายเอม่อนด์แต่ได้เจอเพียงแม่มด และได้รับรู้ข่าวว่าคิงส์แลนดิ้งถูกยึดแล้ว แม่มดแจ้งว่าเมื่อทราบข่าวคิงส์แลนดิ้ง เอม่อนด์ก็ขี่มังกรออกไป
ราชินีเรนีร่าสั่งให้อัลฟ์กับฮิวคอยผลัดกันเฝ้าดูเมืองทัมเบิลตัน เดม่อนด์ได้เข้าพบท่านหญิงเจย์น อาร์ริน เพื่อขอทองกำนัลพิสูจน์ความภักดี ก่อนขี่ ‘คาแร็กซิส’ ที่บินไปผิดทางและพาไปเจอกับเจ้าหญิงเรน่าและ ‘ชีปสตีลเลอร์’ ในถ้ำแห่งหนึ่ง เรน่าบอกว่านางแค่อยากช่วย ไม่ได้ตั้งใจทำให้เจสต้องตาย นางไม่อาจสู้หน้าและขอให้เดม่อนโป้ปดต่อเรนีร่า
ลอร์ดออร์มุนด์บันดาลโทสะเมื่อรู้ว่าเอม่อนด์จะไม่ส่งมังกรมา ส่วนเซอร์อัลฟ์เข้าเฝ้าเรนีร่าขอโน่นนี่นั่นให้สหายของตน พร้อมแจ้งข่าวเรื่องการประท้วงไม่พอใจของราษฎรต่อราชินีของตน นางสั่งหน่วยผ้าคลุมทองหาคนปลุกปั่นและลบข้อความนั้นทิ้ง
เรนีร่าแต่งตั้งเซอร์ทอร์เรน แมนเดอร์ลี่ เป็นเจ้ากรมคลังดูแลทองอันน้อยนิด เอม่อนนำทองมาให้พร้อมหัวของคนขี่(ปลอม)ของ ‘ชีปสตีลเลอร์’ ส่วนอลิเซนต์ก็ได้รับรู้ว่าเฮเลน่ากำลังตั้งครรภ์
ลอร์ดออร์มุนด์แลดูเกลียดชังมังกรแต่ยอมรับในความน่าเกรงขามของพวกมัน เขาบอกกับแดรอนว่า “เจ้าต้องเป็นกษัตริย์ผู้ทรงธรรม” สั่งให้เขาปักดาบลงบนอกชายชาวทัมเบิลตัน ก่อนมังกรจะพ่นไฟเผาร่างของชายผู้นั้น
ตอนที่ 5: Unbowed and Unbent ไม่ก้มหัวและไม่อ่อนข้อ
เอม่อนด์ฟื้นขึ้นมาจากอาการบาดเจ็บ แม่มดอาลีสบอกว่า ‘เวการ์’ บินหนีไปแล้ว เอม่อนด์กำลังฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ขณะที่เอก้อนกับลอร์ดลาริสยังคงเดินทางไปไม่ถึงเมืองเวนดิส แต่กลับได้เจอกับไทแลนด์ แลนนิสเตอร์ที่เอ่ยปากอาสาพาสู่แลนนิสพอร์ต
เฮเลน่าไม่ยอมกลืนยาที่แกรนด์เมสเตอร์นำมาให้ อลิเซนต์จำต้องกลืนยานั้นต่อหน้าท่านหญิงมิซาเรียที่เริ่มล่วงรู้ว่าเฮเลน่าตั้งครรภ์ ระหว่างหลบหนีก็ถูกมิซาเรียจับได้ อลิเซนต์เตือนมิซาเรียให้ระวังเรนีร่า และคาดหวังให้มิซาเรียเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
ระหว่างเซอร์คริสตันกับเซอร์กเวย์นเดินทัพไปยังสโตนีเซปต์ ม้าของพวกเขาถูกกับดักหนามเหล็กจนต้องฆ่าทิ้ง พวกเขาเดินเท้าไปถึงสะพานเพื่อพบว่าชาวลุ่มน้ำมาถึงก่อนและเผาสะพานทิ้งไปแล้ว พวกเขาปะทะกับชาวลุ่มน้ำด้วยกำลังพลเพียงที่เหลือเพียงครึ่ง
เรนีร่ายังคงทะเลาะกับเดม่อนกลางอนุสภา สองคนพูดคุยกันในโถงบูชาเรื่องหน่วยผ้าคลุมทองที่ทะยอยถูกสังหาร วันต่อมา เดม่อนพูดปลุกใจหน่วยผ้าคลุมทองจนฮึกเหิม หลังจับกุมผู้ต้องสงสัยได้ ทั้งสองจึงได้รู้ว่าลอร์ดออร์มุนด์ตั้งแดเรียนขึ้นเป็นกษัตริย์
อลิเซนต์หนีไปกับเฮเลน่าแต่พบทางตัน ปิดท้ายที่เดม่อนเดินมาพบป้าย “คนทรยศ” กับเสื้อคลุมทองกลุ่มหนึ่งที่ถูกฆ่า
ตอนที่ 6: Faceless Men
ทัพที่เหลืออยู่น้อยนิดของเซอร์คริสตันยังคงมุ่งหน้าต่อ แต่เขาต้องสิ้นชีพเมื่อเผชิญหน้ากับทัพของทัลลี่ที่ใหญ่กว่ามาก ส่วนเอม่อนด์รู้สึกว่าตนหายดีแล้ว ท่ามกลางทหารรับจ้างที่หมายหัวเขา อาลีสหยิบไข่มังกร ‘ดรีมไฟร์’ ที่เรน่า ทาร์แกเรียน ทิ้งเอาไว้ให้ดู นางเผยความคิดที่จะเป็นเมียของเขาพร้อมเผยนิมิตว่าได้เห็นทาร์แกเรียนหวนคืนสู่บัลลังก์
ลอร์ดลาริส เอก้อน และไทแลนด์ผู้รอดชีวิตจากศึกกัลเลต กำลังมุ่งหน้าไปเอสซอส ส่วนลอร์ดออร์มุนด์ก่อเหตุฆ่าหน่วยพิทักษ์เมืองผ้าคลุมทอง เดม่อนด์อยากแก้แค้น แต่เหล่าทหารพร้อมทิ้งผ้าคลุมทองเพื่อไปช่วยครอบครัว ท้องถนนจึงไร้การคุ้มภัย
เซอร์กเวย์นฉีกหนีจากทัพเซอร์คริสตันมาเข้าพบลอร์ดออร์มุนด์ แดรอนอยากจะกลับโอลด์ทาวน์ด้วยแต่เซอร์กเวย์นไม่เห็นด้วย พวกบาราเธี่ยนเข้ามาเพื่อถวายสัตย์ต่อกษัตริย์แดรอน แต่เซอร์กเวย์นสังหารสิ้นเพราะรู้ว่าเป็นมือสังหารที่มาเพื่อฆ่าแดรอน
อัล์ฟและฮิวกับมังกรสองตัวคุมเชิงอยู่ที่ทัมเบิลตัน ไม่เจออะไรจึงแยกย้าย อัล์ฟมาเดินสูดอากาศจนโดนเดม่อนข่มเหง ส่วนฮิวปลอมตัวเข้าเมืองเพื่อไปเจอกับแคทเมียตน แต่นางไม่ยอมไปด้วย
อลิเซนต์บอกเรนีร่าว่าเฮเลน่าตั้งครรภ์ และบอกว่าเฮเลน่าคือผู้มีนิมิตที่ฝันเห็นเอมอนด์ที่ฮาร์เรนฮัลและเขาไร้มังกร เรนีร่าเลือกเก็บเฮเลน่าไว้กับตัว และส่งอลิเซนต์ไปเพื่อสังหารเอม่อนด์ตาเดียว
ตอนที่ 7: The Dragon in Winter
อลิเซนต์มาหาเอม่อนด์ยังฮาร์เรนฮัล จึงได้พบกับแม่มดอาลีสที่กลายเป็นท่านหญิงและเมสเตอร์ แม้แม่มดเตือนว่าอลิเซนต์มาเพื่อทำร้ายเขา แต่เหมือนเอม่อนด์จะไม่เชื่อ อลิเซนต์พยายามจะวางยาเอม่อนด์แล้วหนีไป แต่ก็ดูเหมือนอาลีสจะช่วยเอาไว้ได้
หลังลอร์ดลาริสแยกทางไป เซอร์ไทแลนด์กับเอก้อนก็ถูกกองทัพมูตันบีบให้สวามิภักดิ์ ทว่า ‘ซันไฟร์’ กลับโผล่มาในสภาพน่ากลัวพ่นไฟเผาทั้งกองทัพ
ลอร์ดคอร์ลิสถูกลอร์ดออร์มุนด์จับเป็นตัวประกัน ด้านมิซาเรียเริ่มจะตั้งตนเป็นผู้รับเรื่องร้องเรียน เช่นเดียวกับที่นางเริ่มมีความสัมพันธ์กับเรนีร่า
Source|HBO Max
เบล่าและแอดดัมยังคงตามรอย ‘เวก้าร์’ แต่กลับพบเห็น ‘ชีปสตีลเลอร์’ ที่มีผู้ขี่ เรนีร่านึกสงสัยในศีรษะที่เดม่อนนำมาเสนอ จึงเรียกเซอร์แอดดัมมาเพื่อจะบินออกไป แต่เดม่อนพบเรน่าก่อน เรน่าวาดหวังจะฆ่าเวก้าร์เพื่อล้างมลทินชดใช้หนี้ แต่ไม่ทันไร แอดดัมกับ ‘ซีสโมค’ และเรนีร่ากับ ‘ไซแรกซ์’ ก็บินมาพบเสียก่อน เรนีร่าจึงได้รู้ว่าผู้ขี่คือเรน่า และเดม่อนโกหกนาง ‘ชีปสตีลเลอร์’ โดนมังกรอีกสามตัวรุมจนบาดเจ็บและหนีไป เรนีร่ารู้สึกผิดหวังในตัวเดม่อน เรน่าได้แต่ร่ำร้องเสียใจแต่เบล่ายังคงน้อมรับนาง
เฮเลน่าฝันเห็นนิมิตว่านางคลอดลูกและขี่มังกร ปิดท้ายของฉากอัล์ฟโดนลอร์ดออร์มุนด์พูดใส่ไฟว่าถูกเรนีร่าหลอกใช้ให้เป็นสมุน พร้อมเสนอตำแหน่งผู้ครอบครองดริฟต์มาร์กให้
ตอนที่ 8: The Treasons at Tumbleton
เรนีร่าและเดม่อนล่วงรู้การฟื้นชีพของ ‘ซันไฟร์’ และเอก้อนกลับมาทวงบัลลังก์ เรนีร่าจำเป็นต้องปกป้องคุ้มครองคิงส์แลนดิ้ง ละทิ้งมิซาเรียให้กลับไปเพนทอส
เอม่อนด์ฟื้นจากการถูกวางยาจากอลิเซนต์ เอก้อนมาพร้อมมังกรพิการ เอม่อนด์คุกเข่าขอประทานอภัยต่อพี่ชาย
เรนีร่าเดินทางเข้าวิหารแห่งสัตตเทพเพื่อให้ไฮเซปตันหัวหน้านักบวชทำพิธีเจิม แต่ถูกปฏิเสธ เรนีร่าสั่งให้อาลินสังหารไฮเซปตัน เรนีร่าประกาศตนเป็นผู้ถูกเลือกและราชินีแห่งเจ็ดอาณาจักร
ลอร์ดออร์มุนด์แต่งตั้งแดรอนเป็นอัศวิน (เพื่อจะเป็นราชาได้) พวกเขาต้องรับการมาของกองทัพของเจ้าชายเดม่อนที่เมืองทัมเบิลตัน กเวย์นพาลอร์ดคาร์ลิสมาเพื่อขอสงบศึก แต่เดม่อนด์เลือกจะรับตัวลอร์ดคอร์ลิสไว้แต่จะยังยืนยันการบุก ทัพลอร์ดออร์มุนด์เลือกให้เด็กเป็นโล่กำแพง กองทัพพันธมิตรเริ่มบุกท่ามกลางห่ากระสุนธนูและก้อนหิน ขณะทัพของเดม่อนด์จะบุกทางทิศใต้ แต่เซอร์อัล์ฟเดะไวท์กลับหายหัว (เพราะไปเมาและขี้อยู่) และมังกรของฮิวที่ควรคุ้มกันคิงส์แลนดิ้งกลับปรากฏตัว
เดม่อนและ ‘คาแร็กซิส’ พ่นไฟเผากำแพงเมือง อัล์ฟทรยศขี่มังกรพ่นไฟใส่กองทัพพันธมิตร รวมทั้งลอร์ดออร์มุนด์ กระทั่งเดม่อนก็เกือบถูกซากตึกถล่มทับ หลังมังกรจากไป มองเห็นเพียงภาพความสูญเสีย ผู้คนบาดเจ็บล้มตาย และทัมเบิลตันที่ถูกเพลิงมังกรแผดเผา
