หลังจากเคยชมเรื่องราวนี้ในแบบฉบับภาพยนตร์คนแสดงกันไปแล้ว ก็ถึงเวลาที่ได้จะพบกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นกันบ้าง ‘I Want to Eat Your Pancreas’ ชื่ออังกฤษเดียวกัน แต่ชื่อไทยใช้ว่า ‘เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน’ คนนำเข้าก็เป็นคนละค่ายกันนะจ๊ะ

I Want to Eat Your Pancreas เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน
ภาพจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นจากญี่ปุ่น ‘เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน’

ต้นตอมันคือเรื่องราวเดียวกัน เรื่องของหนุ่มที่ไม่ค่อยมีเพื่อน วันๆ ขลุกอยู่แต่กับห้องสมุด กับสาวน้อยน่ารักที่ป่วยเป็นโรคเกี่ยวกับตับอ่อน

แบบแอนิเมชั่นจะทำให้เสียน้ำได้แค่ไหน มองลองดูกันครัช

เรื่องย่อแอนิเมชั่น ‘I Want to Eat Your Pancreas’

เมื่อเด็กหนุ่มที่เก็บตัว ไม่ค่อยสุงสิงกับใคร ไม่มีเพื่อน อย่างเขา (พากย์เสียงโดย Mahiro Takasugi) ได้พบกับ ซากุระ/Sakura Yamauchi (พากย์เสียงโดย Lynn) สาวน้อยสุดป๊อปที่เรียนในห้องเดียวกัน เธอให้ความสนใจเขาเป็นพิเศษ จนกลายเป็นว่าทั้งสองสนิทสนมกันอย่างรวดเร็วจนถูกเพื่อนชายและเพื่อนสาวเขม่น

แต่ไม่มีรู้ว่าซากุระเป็นโรคเกี่ยวกับตับอ่อน เธอจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน และเขาเป็นผู้เดียวที่เธอเลือกจะบอก

ตัวอย่างหนังแอนิเมชั่นเรื่อง ‘เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน’ ซับไทย

ซากุระเขียนไดอารี่ไว้เล่มหนึ่ง ตั้งชื่อบนหน้าปกว่า “สมุดร่วมโรค” และเขาคือผู้พบเห็นมันเพราะเธอทำหล่นไว้ที่โรงพยาบาล

แต่นั่นคือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์และน้ำตาที่ต้องหลั่งริน

รีวิว วิจารณ์แอนิเมชั่น ‘I Want to Eat Your Pancreas’

มันเป็นความน่ารักไปอีกแบบที่ได้เห็นผู้หญิงจีบผู้ชายที่ออกจะทึ่มๆ ไม่ค่อยสุงสิงกับใคร คล้ายออกไปทางเนิร์ด แต่เขาเป็นผู้ชายที่ชอบอ่านหนังสือ วันๆ ขลุกอยู่แต่ในห้องสมุด จนวันหนึ่ง ซากุระก็เข้ามาทำหน้าที่บรรณารักษ์ทั้งๆ ที่ไม่ได้รู้อะไรเท่าไหร่เกี่ยวกับหนังสือ แต่เธอกลับมาทำให้ใจเขาหวั่นไหว และเปลี่ยนแปลงไปมากมาย

จากคนที่ไม่เคยสนใจหญิงคนใด ก็กลับต้องเผลอใจไปกับเธอ

แต่เขากลับได้เป็นคนเดียวที่รับรู้อาการโรคร้ายและเธอจะตายในอีกไม่นาน เขากลายเป็นคนที่ทำให้เธอมีความสุขที่สุด สิ่งที่เธอเห็นในตัวของคนที่ไม่มีเพื่อนคืออะไร และความสัมพันธ์จะดำเนินไปได้นานแค่ไหน ถ้าเคยดูหนังอย่าง “ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ” ก็น่าจะพอมองเห็นเรื่องราวทั้งหมดได้

I Want to Eat Your Pancreas เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน
ภาพจากอะนิเมะ ‘เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน’

หนังเวอร์ชั่นนี้ยังคงมีมุมมองไม่ต่างกันนักกับที่เคยคุ้นมา การมองเห็นความงดงามในตัวผู้อื่นแม้เขาจะไม่ใช่คนน่าสนใจสำหรับคนอื่นๆ การรู้จักตัวตนของเขาจริงๆ คือ การเดินเข้าไปหาและพูดคุย มิใช่มองแล้วเลยผ่าน

บางทียังมีคนดีๆ ให้เราได้เจอ แค่เดินเข้าไปทักทาย

คนที่ไม่มีเพื่อนก็อาจจะนิสัยกว่าคนมากมายที่เพื่อนเยอะก็เป็นได้

I Want to Eat Your Pancreas เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน โปสเตอร์
โปสเตอร์เวอร์ชั่นไทยของอะนิเมะ ‘เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน’

ด้วยที่เวอร์ชั่นนี้เป็นการ์ตูนแอนิเมชัน จึงสามารถเลือกเล่าเรื่องในภาพในอีกแบบได้ ทำให้ช่วงท้ายเราได้อีกฟีลหนึ่งที่ไม่เหมือนกับในเวอร์ชั่นคนแสดง การแสดงสีหน้าท่าทาง เวอร์ชั่นกลับทำได้ดีกว่า ด้วยเรื่องราวที่กระชับกว่า

แต่เรียกน้ำตาได้มากแทบไม่แพ้กัน

———–

ชื่อภาพยนตร์: I Want to Eat Your Pancreas / เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน / Kimi no suizô wo tabetai
ผู้กำกับภาพยนตร์: Shinichiro Ushijima (ชินอิจิโร่ อุชิจิมะ)
ผู้เขียนบทภาพยนตร์: Yoru Sumino (based on the novel by), Shinichiro Ushijima
นักแสดงนำ: Yukiyo Fujii, Jun Fukushima, Lynn, Mahiro Takasugi (มาฮิโระ ทากาสุงิ)
ความยาว: 108 นาที
ปี: 2018
แนว/ประเภท: Animation, Drama, Romance
อัตราส่วนภาพ: 1.85 : 1
ประเทศ: ญี่ปุ่น
เรท: ไทย/, MPAA/
วันที่เข้าฉายในประเทศไทย: ธันวาคม 2561
สตูดิโอ/ผู้สร้าง/ผู้จัดจำหน่าย: Studio VOLN

PatSonic Blog Comment

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.